查詢

句子 45,800 筆

• Peebrihan na ka sapah ga, smayan mu smqbulit.

  他把家嘔吐到我很費力的把穢物撒火灰。
• Peebrihun su peimah sinaw ka laqi o aji malu.

  你叫孩子喝酒嘔吐是不好的。
• Peeniq 3 nasug kacing knan ka lupung mu paru.

  我親家分給我三份牛肉。
• Kkpeeru su mhuma qwarux o niqan ka ppeeru su?

  要是你補種長不出來的黃藤的話，你有要補種的苗嗎？
• Peeruan na narux brah kana ka ruwan sapah na.

  全家都被他傳染肺病。
• Peeruaw mu mhuma yaku ka yabas wada mkeetung.

  我要去補種間隔沒有長的蕃石榴。
• Wada ptgpeydang mhuqil ka seejiq o aji ungat.

  因為失蹤而死的人不是沒有。
• Pruhay ta bi mayig ka samat, kika lhkah paan.

  我們把獵肉燻乾，這樣揹起來才會輕。
• Dmpgkla kari bukung quri alang ka qpahun dha.

  他們的工作是傳達領袖的話給部落。
• Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!

  你獵了山羌應該通知你父親啊！
• Pgklaay ta kana alang ka qmburang ttmay pais.

  有關埋伏敵人進攻的事，讓我們來通知整個部落。
• Qmrak naqih seejiq ka knsat o asi pgriq baga.

  警察逮捕壞人時就用擒拿的方式。
• Tppgu embanah dqras kana ga o mnkan pntryian.

  那些臉色泛紅的人都是吃過婚宴的。
• Emphaal ku qhuni sungu mhapuy ka yaku sayang.

  我現在要去扛煮飯用的柴火。
• Phngaw mu ka qsiya slaq su, pha mu nnaku han.

  我要把你水田的水停掉，暫時引到我的水田。
• Phnganay su pqita hidaw ka dowriq laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒的眼睛看太陽而目眩。
• Gmnphug ku basaw o dha ka kuyuh msbarux nami.

  我採收小黍時有兩位婦女來換工。
• Smpphug bi xiluy ka smmalu sapah paru mtntun.

  蓋樓房很費時扭彎鋼筋。
• Phgaw mu nanak yaku ka basaw gaga, khaw lala.

  那個小黍不多，我自己來採收。
• Dpida smhuda musa mrraw sdhriq huda ka dhiya.

  他們是正值下雪時去滑雪的人。
• Gmpida nami kuung musa lmaung bgiya ka yami .

  我們趁黑夜去燒虎頭蜂窩。
• Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
• Tphqanay su ini kla kmlawa pihiq ka pihiq su.

  你的嬰孩別託付不會照顧嬰孩的人。
• Sknpihu mu babuy smkuxul mkan ka pihu bowyak.

  我喜歡把山豬的胃當作豬的胃來吃。
• Gnpila mu marig kana ka 5 lituk slaq mu gaga.

  我那五甲的水田都是我用錢買來的。
• Musa sgpila pqijing ka wauwa o aji kika pusu.

  小姐嫁人主要不是爲了錢。
• Sngkradan ka payay ga, asi kpiyung rnabaw na.

  遭到乾旱的稻子葉子就會枯萎。
• Mgpiyut sari sulay baki mu ka baki su uri da.

  你祖父的臀部也像我祖父的一樣小了。
• Pklgani smiyan Mgay Bari tmakur ka kacing su.

  你的牛趁著感恩祭時宰殺。
• Pksyukun mu hyaan ka pila ngalan mu knsyukan.

  我要把錢借給他拿利息。