查詢

句子 45,800 筆

• Tama mu o sknpara na supaw mara ka supar uri.

  我父親也把梨子的架子像蘋果架一樣。
• Prai shikuy ka isu, empara ku tmurak ka yaku.

  你去架絲瓜的架子，我來架黃瓜的架子。
• Alang nami o niqan 3 hiyi ka Paras hangan na.

  我們的部落有三位名叫Paras。
• Dmptparih jiyun dha qmpah hrus ka dhiya gaga.

  他們是鑄造尖鋤頭用在陡坡地工作的人。
• Kkparu nhari ka kacing su o stngii bi tmabug.

  要使你的牛趕快長大的話，就要常常餵飽。
• Ini pnegpasas knlhkah mapa ka mmanang seejiq.

  身體強壯的人不會揹輕的揹物。
• Asi pgpasir btunux 7 knan ka qbsuran tama mu.

  我大伯一下子給我七支鑿石頭的鑿子。
• Tnpasir kha ga o hiya ka mnarah smmalu pasir.

  那麼多鑿子的主人是他發明鑿子的。
• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.

  讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
• Gnpaut mu mapa qmagas ka brunguy bgurah gaga.

  那新背簍是我揹薯莨弄彎的。
• Pnpaut nami mapa qmagas kana ka brunguy gaga.

  那所有向內彎的背簍是我們揹過薯莨造成的。
• Ppaut na smmalu paga ka baki mu o nhiya kiya.

  我的祖父做向內彎的背架是他拿手的。
• Paqan tapaq baga ka dqras o ‘pax’ msa hmnang.

  用手掌打臉發出「pax」的聲音。
• Mgpayay dhquy niqan lamit duma ka payay daun.

  有些在來米稻像糯米稻一樣有稻芒。
• Mtgpayi ka beyluh do ida ga trilan kuwi kida.

  看到豆子枯萎時一定是被蟲附著了。
• Pnegpbaya mu pduuy hyaan ka bhniq mlbay gaga.

  那軟弓（竿）我讓生疏的人使用。
• Pbyaani pcinun qabang ka laqi su kuyuh ga da.

  叫你沒經驗編織的女兒去織被毯了。
• Empdagit ku ka muda bbuyu, yaasa niqan ramus.

  我經過草叢要繫綁腿，因為會擦傷發癢。
• Gpdaus mu qabang snurug saman ka pdowsan nii.

  這紡紗具是我明天要用來紡粗被毯的紗線。
• Kkpdaus su pniri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你要紡浮織線的話，必須要認真學習。
• Kmpdaus su o asi su ka ini qtqral ka smluhay.

  你想要學紡紗的話，就必須要不懶惰學。
• Pdkaaw mu knmalu ubung su smmalu ka ubung mu.

  我雕製的織布箱要像你雕製的一樣好。
• Pdkaun mu knmalu sapah su smmalu ka sapah mu.

  我的房子要蓋的像你房子一樣好。
• Smppealix bi likaw na mksa dgiyaq ka rayi su.

  你姊妹夫走山路的速度超越別人，讓人疲憊。
• Gpeapa mu seejiq ka tdruy qapi o mnarig ku 3.

  我買了三部來載客的轎車。
• Pppaay ta ka tdruy qapi hana su narig ga hug?

  我們可以搭你那部新車的便車嗎？
• Gnpeebrih mu mkan ka sapuh ga o pkhiyi balay.

  我吃那治療嘔吐的藥很有效。
• Npeebrih su qruy, nii dha qan nhapuy ka hini.

  你應該在隱密處嘔吐，這裡是他們吃飯的地方。
• Wada ptgpeebrih klhbun mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因反胃嘔吐而死。