查詢

句子 45,800 筆

• Dmptnlaqi snaw ungat laqi kuyuh ka lutut dha.

  他們的家族都生男的沒有生女的。
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Saw sqlaqi kuyuh thrian na ka laqi snaw gaga.

  那男孩老是挑逗女孩。
• Mntaqi spuhan ka laqi na o emplatat saman da.

  他住院的孩子明天要出院了。
• Mkmlaung ku bgiya ka saman, lita isu uri hug?

  明天我想要去燒虎頭蜂，你也跟我去好嗎？
• Nlawa su cih niya na o kani su skla tdruy da.

  如果你再拖延一點時間，你可能就趕不上車子了。
• Lwaan mu 2 jiyax ka musa rmigaw libaw tkurih.

  我拖延二天才去巡視竹雞套頸陷阱。
• Ma su plbak knan, ini ku kla lmbak ka yaku o!

  你怎麼讓我做布簾，我不會做布簾喔！
• Klbayay ta smmalu ka bhniq leesug jiyun laqi.

  小孩子用的三叉箭弓，我們來做軟的。
• Gnlbi hiyi tlahi mu o msilaq duma ka sida na.

  我結實纍纍下垂的柚子有些樹枝斷裂了。
• Lmuan ta hiyi ka bnuwar mnslbi o mhiyug duri.

  我們採了下垂的李子，樹枝又直立了。
• Acih ku ptglblak smlaan lblak mhuqil ka yaku.

  我差一點在造紙廠因造紙而死。
• Gmlealu gbalan sari ka payi mu ini kbiyax da.

  我祖母找鬆動的芋頭來拔，因為她沒有力量了。
• Leelua su peetaqi laqi rbnaw baang srakaw ha.

  你不要讓嬰孩睡在隨時會掉落的床緣。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。
• Laqi msqhnga ka gmnlglug tleengan bnkug gaga.

  那排好的椅子被調皮的孩子移動。
• Gmnlhang ku rusuq qmita patas ka ungat samaw.

  沒有燈光時，我曾用燭光來看書。
• “kmptlhang ku rhibung qmbubu” msa ka laqi su.

  你的小孩說：「我想要戴黃色的帽子。」
• Mneglhang bi embanah lukus dha ka alang hiya.

  那個村落的人很喜歡穿紅色的衣服。
• Wauwa o splhang dha bi ka qnsjiqan dqras dha.

  小姐們顯現出漂亮的顏值。
• Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.

  嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。
• Gmnlhbun ku pusu blbul tsasaw quyux ka shiga.

  昨天我在香蕉樹底下躲雨。
• Gmnlhlah ku hnaut qngqaya napa tdruy ka yaku.

  我解開了貨車上捆綁承載物的繩子。
• Pnlhlah mu smadu seejiq ka hmurah para sangi.

  我雇用別人來解開胡瓜架。
• Lhlhanay misu haya ka qnegapi sneunux su hug?

  我來替妳鬆開妳辮的頭髮好嗎？
• Ma su sknlibu kacing smmalu ka libu rudux da.

  你怎麼把鷄舍當成牛舍做。
• Iya lihug mklealang rmigaw ka isu laqi kuyuh.

  你這女孩子不要穿過各部落遊蕩。
• Mglihug mu llihug na pslbak bling ka bubu su.

  你母親穿窗簾像我一樣。
• Tmnlihug su kblay rudux o wada su hyaun kana?

  你串了雞胗都拿去做什麼？
• Lhganay ta muduh tkurih ka uqun baki ni payi.

  祖父母要吃的竹雞讓我們串來烤。