查詢

句子 15,211 筆

• Emptgeeguy ku gmraka ka qpahun mu.

  我的工作是保全人員。
• Gygaya su mlukus ka isu wauwa ha.

  你一個小姐別穿著破裂的衣服。
• Msneghguh ku ini pkhiyi gnhguh na.

  我為他抓癢無效而生氣。
• Ppghguh su manu ka rkrak bukuy su?

  你要用甚麼在背部抓癢?
• Ghgha su bkiluh knan ruun saku da.

  你不要在我身上磨擦止癢會被傳染。
• Ghnuk smbarig ka lukus smudal gaga.

  那舊的衣服便宜賣。
• Wada ptgghnuk mtakur ka sbrigan na.

  他的店因賣的東西便宜而倒閉。
• Mkmgihat ku qmpah qduun mu nhari.

  為了想要做完我急急忙忙的做。
• Mtggikus taan do rmaraw ka rungay.

  刺樁陷阱露出時猴子就繞道而行。
• Mkmgiyik ku djima damux mu sapah.

  我想要切短竹子來蓋屋頂。
• Gkala kngkla kari Truku ka isu hug?

  你說優質的太魯閣語好嗎?
• Gmnlang ku putus leesug ka shiga.

  昨天我有製作三角叉箭鉤。
• Gnegrgar mu dxgal tmukuy ka masu.

  我在礫土上播種小米。
• Nii ku tmggrung pucing lpaxun mu.

  我在收集斷刀來磨。
• Tgsakun su knuwan ka djima ga da?

  那個桂竹你什麼時候要做剮麻器?
• Mkmgsgus ku lala ka bunga bsiyaw.

  我想剉絲很多的山慈菇。
• Gswitan saku mlawa do mkla ku da.

  你向我吹口哨我就知道了。
• Nkgtgut ta bi ka hiya hki msa ku.

  我很期待要跟他做鄰居。
• Tmngtgut ku dmayaw mkal wauwa na.

  我幫鄰居娶媳婦。
• Geequun ku dha emptgukung ka yaku.

  他們把我看錯我是做飯鍋的人。
• Tnegukung nii o ki gtuan na pila.

  這鍋子的主人存了很多錢。
• Ttgukung na o sgukung ka sapah na.

  他常常做飯鍋，他家到處都是。
• Ini tggukut ga o ungat gkudun na.

  那不用鍋墊的人是因用不到。
• Tmgumu bi sbu qbhni ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩童很喜歡用彈弓射鳥。
• Gmkani gukung ka gumuk kulu luan.

  用蓋飯鍋蓋篜桶。
• Smkuxul bi tminun gupuq ka baki mu.

  我爺爺很喜歡編飯盒。
• Empgutu ku sudu mseusu ka sayang.

  今天我要去清理焚墾後的剩物堆集在一起。
• Empguyuq ku empgeeguy qmpahan mu.

  我要在田地上設置刺腳陷阱防小偷。
• Mneghabuk bi gasil ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人喜歡用線編腰帶。
• Hluyaw ta pala ka kykuyuh emprgrig.

  我們讓跳舞的婦女穿裙子。