查詢

句子 3,208 筆

• Miyah ka bgihur paru do asi krngsux kana ka kngkingal ayug.

  颱風來襲時，每個山谷都是土石流。
• Trrqdug kana ka seejiq alang hido ini ku tmay hika yaku da.

  那部落的人都不守信時，我就不進那個部落了。
• Trrqsug qsurux yayung kana ka laqi do ki nusa mu pngahi da.

  孩子都對溪魚引起食慾時，我就立刻去釣魚了。
• Qulung su tbaan ka yayung o emkrsung mhuqil kana ka qsurux.

  你只要在河川下毒藤，魚都會死得精光。
• Nrucing qulit binaw kana ga pnlaq ga ni, pglkun dha mangal.

  如果海邊都是檜木的漂流木看看，人們會搶著撿拾。
• Gbiyan dga asi qruciq kana ka hiyi laqi mu do trmaan mu da.

  傍晚時，我孩子的全身都髒了就幫他洗澡。
• Qulung wada ka taxa ta da ga, asi qrusuq dowriq kana dqras.

  只要我們當中有一個人過世就都會淚流滿面。
• Tnkanan su payay ngangut ka duhung o rutug pstmay sapah da.

  你在庭院搗過米的木臼，把它滾動到屋內。
• Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.

  他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.

  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。
• Kana bwbuwa qsiya yayung ga o gaga hi kana ka prparu qsurux.

  那些河水水泡裏有很多大魚。
• Saw aji kkdhiya nanak ka musa tmuba qsurux o prngaw ta kana.

  為了不使他們自己去毒魚我們大家來商量。
• Tddrumut bi qmpah kana o hmut ini klkla jiyax ka risaw gaga.

  都在一起努力工作而那些年輕人還滿不在乎的。
• Kkgasil nuqih kana ka siyukun su o empaah inu ka nuqih su?

  你要編的都是麻繩的話，苧麻纖維要從那裏來呢?
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Tggisu kana ka meekan knan do qrak ku patus ka tmaga dhyaan.

  全部人都來圍攻我時，我就拿槍等候他們。
• Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.

  每個人都切短立房子的柱，我們切短立橋的柱子
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Saw ni mtbiyax hmalig masu kana o nhalig su basaw ka isu da.

  他們這樣忙著曬小米而你該把小黍曬乾。
• Nkhasaw uwit kana uuda binaw risaw su ga, bitaq na hi ki da!

  如果你的男孩子做什麼事都顯的精神不振，那他完了!
• Gmnhghug nami kana do asi keungat bhangan uyas na smiyus da.

  我們把卜鳥射光就聽不到卜鳥詛咒人的叫聲了。
• Thhiya kana ka saan dha smlaq do smlaq ku tghini ka yaku da.

  他們都往那邊整平水田我就在這裡了。
• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Jiyax pncingan Yisu o asi khrapas mqaras kana ka alang nami.

  耶穌誕生的日子我們部落都充滿歡樂的慶祝。
• Wada mssunu ka elug hiya dga, teeiya uda hiya msa knan kana.

  都對我說不要走那條已經坍塌的路。
• Pnkeekan dha ka rudux do saw sgealu da, luqih kana tunux na.

  他們打鬥過的雞非常可憐，牠們的頭部傷痕累累。
• Kmnlngug ku dmuuy buji smbu bowyak ga, mn3 ku o kmumax kana.

  我用箭瞄準獵射山豬，射了三次都射偏。
• Tnmmkay kana ruwan sapah ga o laqi mu kuyuh tgqbsuran balay.

  做了所有家事的那個人是我大女兒。
• Empaamring kana lukus mu ka steetu mtalux hidaw dgiyaq gaga.

  我熱天爬那座山衣服都會是汗。