查詢

句子 12,629 筆

• Pmkayi isu ka ensaan dha mmiyak da.

  他們從山上揹回來的東西由你去處理了。
• Dmrata mkddxgal kana ka dhiya gaga.

  他們都是陸軍。
• Iya knrxani qnqan lumak ka brah su.

  你的肺部不要因為抽煙而得病。
• Ppdusa su psqama jiyan ka bgiya ha!

  你不要在白天拿火把燒虎頭蜂哈！
• Ttpahung su snagan su o iya tqsuqi.

  你經常對你的先生發脾氣，不要太過分。
• Kpeysay ta ka miyah mhmut alang ta.

  來擾亂我們部落的，我們要敵視他。
• Niqan duma dgiyaq ka pdangan balay.

  有些山很容易讓人迷失。
• Kmpeysa su manu o rngaw, iya qsiqa.

  你要什麼告訴我，不要客氣。
• Lala bi pgagu ka alang dgiyaq kiya.

  那部落的山有很多紅頭綠鳩。
• Miyah tmrudu dnamux sapah ka pisaw.

  山麻雀來屋簷下築巢。
• Iya plaq qsiya phpah ka sayang han.

  現在先不要拿水澆花。
• Plaqa su qsiya tahut ga dha plahan.

  不要去澆熄他們在烤的火。
• Dmplawa psbkug mrata ka dhiya gaga.

  他們那些是叫軍人排隊的人。
• Ga plhlah lukus mha trima ka dhiya.

  他們在脫衣服要去洗澡。
• Dmplutut yudun qsiya ka dhiya gaga.

  他們是接水管的人。
• Ga psdka mapa mshjil ka dhiya gaga.

  他們在比賽揹重物。
• Dmpsdka biyax mspung ka dhiya gaga.

  他們那些是比賽摔角的人。
• Psdkaun mu biyax ppatas ka laqi mu.

  我讓孩子參加學習能力的比賽。
• Iya pshuriq quyux, daun su muda da!

  不要淋雨，你會感冒喔！
• Mkkpurug nami nanak ka yudun qsiya.

  我們各自巡水管看水。
• Saw pusi hnyigan na ka seejiq kiya.

  那個人身材很矮小。
• Pusu qsiya mu o pnaah bling btunux.

  我的水源是從石縫裡冒出來的。
• Malu bi smlaan pusu samaw ka qsiya.

  水是最適宜用來開發水力發電廠。
• Puniq putung ka jiyun Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族用的是點火槍。
• Ptunga su dnamux gmiya sapah mu ha!

  不要把我家的茅草屋頂點火燒哈！
• Pxpxal ka mimah sinaw, iya knteetu.

  喝酒偶爾喝一次，不要常常喝。
• Qrasay ta smtrung ka lupung mniyah.

  讓我們高興的歡迎賓客。
• Ga mqbling maaknsat ka seejiq kiya.

  那個人在偽裝成警察。
• Qnduriq su bnhraw bgiya uri isu ga?

  你也被虎頭蜂追逃跑過嗎？
• Iya qeiluq powsa laqi kuyuh pgealu!

  別把少女嫁出去，可憐呢！