查詢

句子 7,959 筆

• Kuwi kmnrung kana ka rnabaw tmurak gaga.

  那所有黃瓜的葉子皺褶是病蟲造成的。
• Ana su msaang o iya pkkrung ka dqras su.

  你縱使是生氣臉也不要起皺紋。
• Ana mu skukung mnarux o ini qtqita knan.

  不管我生病弓著身體，他理都不理我。
• Kyaana bi ttkusa su huya su dsi kusa da.

  就因為你常常借貸差點因債而死。
• Kana laqi spkusuy na sneunux ka bubu na.

  他的母親讓全部的孩子都燙髮。
• Ppkuwah su knan kana ka kha kwahun gaga?

  那那麼多要掀開的，你都要叫我做嗎？
• Hmut mkkwaya kana ka djima sbhuran paru.

  颱風侵襲桂竹園時全都擺動著。
• Gnkwiwing mu smmalu ka kana qngqaya nii.

  這些工具我曾用過做鞦韆。
• Saw skkwiwing kana ka laqi matas sayang.

  現在的學生都喜歡盪鞦韆。
• Kwingi smpung binaw hana mu snalu ga ni!

  那個我剛做好的鞦韆去試試看！
• Ana hmuya o iya kyeiyax nanak, seupu ta.

  無論如何不要單獨行動，我們一起。
• Saw sklahang ana aji lhangun ka baki mu.

  我祖父老是做防火線，連不該做的也去做。
• Mnegslaput bi kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都喜歡說八卦。
• Tglaung bi bgiya ga o wana ha qpahun na.

  那常燒虎頭蜂的，他只做這工作。
• Ana su mqraqil o iya klbay lnglungan su.

  你雖然遇到苦難，心裡不要軟弱。
• Psleexanay ta mhidaw thdagan ka phdagun.

  我們把要曬的東西曬在容易被陽光照射的地方。
• Pplglug ta kana alang ka musa mkan pais.

  我們要動員全部落的人去跟敵人打仗。
• Tmnlhkah ta mapa kana ka laqi siida han.

  我們小時候都只揹輕的。
• Nulan mu ka kacing o wada mtlhlah nanak.

  我拴牛的繩子自己解開了。
• Lbganay ta hyaan ka ramang ga quri daya.

  我們讓他在上方那裡設置深山竹雞的套頸陷阱。
• Alang namu hiya o ungat ka tlingay kana.

  你們部落那裏的人不會人人施暴。
• Mqlqluq nami nanak ka erut srak qmpahan.

  我們各自拔除田地籬笆的柱子。
• Truku sbiyaw o wana rudan ka mkan lumak.

  以前太魯閣族只有老人可以抽煙。
• Mkklutut nanak msqpuring qmpah ka dhiya.

  他們只找親戚成群一起工作。
• Ltdanay su qmijing wauwa ka risaw su ha.

  不要讓你的兒子娶親戚的女兒。
• Pddngsanay su lqian mu ka kuyuh emputut.

  你不要讓不懂技藝的女孩和我的兒子結為夫妻。
• Tddka bi qnsjiqan kana ka laqi na kuyuh.

  他的女兒全都一樣漂亮。
• Kkmmanang hiyi seejiq o pnaah lutut uri.

  身體健壯的人有的是從遺傳來的。
• Kngkingal klwaan o ida niqan mrata kana.

  每一個國家一定都有軍隊。
• Dmring kana hiyi tmnalang ka dhiya gaga.

  他們那些是跑過步，身體都流汗的人。