查詢

句子 354 筆

• Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
• Niqan paru qrasan namu o ida namu empraraq mqars rmngaw.

  你們有大喜時，講話一定會高興得大聲。
• Ma su asi rhiq rmngaw nuda seejiq, mmeenu su nak ka isu?

  你為什麼毫不保留說別人的過失，你有多好呢？
• Mmribaq ku bi rmngaw quri hyaan o baatan ku dha kari da.

  我正要對他說隱喻的話時，被他們打岔了。
• Sknbahing na rmngaw sjiqun ka snaw mu o embusug ka nhiya.

  在別人面前說我先生懶惰的，她自己的卻是宿醉的。
• Mkmptblus ku pgsahu rmngaw sjiqun ga, mdakar ka kuyuh mu.

  我很想對人潑冷水，我妻子阻止我。
• Mkmnhuling ku rmngaw o msaang bi quri saw nii ka tama mu.

  我爸爸會譴責我說下流的話。
• Ini bi pnegpqaya kari na rmngaw ka qbsuran mawan mu snaw.

  我連襟的哥哥說話不會結巴。
• Qnqiyut na rmngaw ka seejiq ki o leexan bi bhang kari na.

  那個人咬字講話聽起來很清楚。
• Tqqrat rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da?

  全部都在一起「qrat」講話的時候，我搞不清楚要聽誰的？
• Kmruus ku rmngaw nirih mu bubu ka musa qmita wauwa mkaxa.

  後天去提親的事，我想偷偷的對姨媽講。
• Kkarih na rngagan ka laqi ga o ungat ana ima tmkla rmngaw.

  那講他固執的孩子沒有任何人說得動他。
• Dmptkngkingal keelgan o rmngaw kngkingal keelgan kari uri.

  各個種族的人也說各種的語言。
• Nii ku tmplealu tdruy qapi niqan ga rmngaw qnawal eapa mu.

  我在預備車子，有人來電要我去載。
• Masu hmut tpspruq msaang laqi, hmuya ka endduwa su rmngaw?

  你爲什麼隨便對孩子暴怒，爲什麼不好好說呢？
• Kmnrngring su mhulis rmngaw mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你用咧嘴大笑對老實人說話，你不會不好意思嗎？
• Skneanay ku na rmngaw do asi nami knlutut ka hlmadan na da.

  他把我稱作堂、表姊(妹)夫的時候，我和他的姐(妹)就因而成親了。
• Nkblnga su cih rmngaw hiki, mdka su qmpaan ungat quwaq dga!

  你應該發出吼叫聲，你怎麼這樣默不吭聲!
• Tthghaw dha o rmngaw duma ka seejiq, “Manu shghaw dha?”msa.

  有些人在悄悄的說話時就有人問：「他們為了什麼在悄悄說話？」
• Qmlqluq su uril tdruy kacing mu o ma su ka ini iyah rmngaw.

  你想要鬆開牛車的木桿架，你怎麼不來說。
• Mnmkaxa bi saan rmngaw ka seejiq ga o asi dha sii mkaxa da.

  去跟他講，常常說後天的那個人，他們就稱他的外號是後天了。
• Spnreeru na bi rmngaw knan ka quri pndurun na laqi na knan.

  他一再的叮嚀，他託我對他孩子所說的話。
• Pluan mu kari Truku ka ga rmngaw kari Cyukuku pnslian gaga.

  那講華語的聚會我用太魯閣族語翻譯。
• “Ina! kpgrpaw musa qmpahan” msa musa tmutuy rmngaw ka payi.

  婆婆去叫醒媳婦說：「媳婦！趁著黎明就去田裡工作。」
• Gnpsdka mu knkla rmngaw kari Truku ka kulu bhaan lukus nii.

  這個洗衣機是我參加太魯閣族語演講比賽得獎的。
• Sknraaw mu seejiq rmngaw ka hiya o kla su ha ita nak Truku.

  我把他當作外人來交談，原來是我們自己太魯閣族。
• Mnlala bi rmngaw ka lupung mu “empsdalih ku sunan”sun ku na.

  我的朋友多次告訴我說：「我要靠近你。」
• Rmngaw ka tama su o “mksa ku tmgsa smmalu ka rpun masu” msa.

  你父親說：「小米倉我要教這麼做。」
• Pqbling su rmngaw mnarux msapuh o pgquun suna mgay sapuh da!

  你騙醫生說你病情的話，他會開錯藥喔！
• Gnrqdug su rmngaw mgay qabang snurug ki o ga naqih bi kuxul.

  被你騙說要送厚被毯的那個人，他很難過。