查詢

句子 345 筆

• Gmnrhiq ku qhuni prhuping o niqan seejiq embarig.

  我剝開肉桂樹皮是有人要買。
• Ghtanay su gmabul ka laqi, srhuqun na gmabul da.

  不要讓孩子急著包東西，不然有的會遺漏的。
• Hnaa su prngat 1 hngkawas pnsrhuqan kari ka wauwa.

  你別把談好的婚事一年後才殺豬給女方。
• Lngu ku gmhrhur mami lmamu o ini hrhur ana kingal.

  我本來要撿搖落下來的橘子，連一個都沒有掉落。
• Tmnpakux ku qmrak ka shiga o lala wada mu grhuqan.

  昨天我抓鼴鼠有很多被我漏抓。
• Wada ptgqrhu paqan seejiq mhuqil ka saw qrhu kida.

  那頑固的人因頑固而被打死。
• Grhulun tmgsa knkla kndsan Truku laqi ka sapah mu.

  我的家要成為聚集小孩教育太魯閣族文化的地方。
• Ryukaw mu smbu yaku ka rhu miyah qmrak wawa rudux.

  我要潛伏獵射來抓小雞的遊隼。
• Tkbirat bi embahang kari Utux Baraw ka pnrhulan su.

  你的教會頃聽上帝的話。
• Ddugan na balay quri maamsapuh pnrhulan ka laqi na.

  他很鼓勵他孩子成為教會的牧師。
• Hmnmuk ku gmumuk bluhing wawa rudux skiisug mu rhu.

  我用簸箕把小雞蓋住我擔心鷹隼。
• Hrhuran na bnaqig ka idaw do “qrat! qrat!”msa uqun.

  白飯上有掉落泥沙吃起來會「qrat! qrat!」響的吃。
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• Dmgnowma kmtuy masu snrhuqan ga o ungat tnukuy dha.

  收割被遺漏沒有幾根小米的那些人，他們沒有播種小米。
• Negnowma su snrhuqan dha ka risah da psnagun su ga!

  你應該去撿他們遺漏沒有多少的梅子來釀酒！
• Snowma mu trabus snrhuqan dha ka ngalun ghak hkaws.

  我要去撿拾別人遺漏不多的花生作為明年的種子。
• Ga mtgpusi ayug hi napa qsiya ka brhuwa kakang o 5.

  在山谷那裡看到了被水沖走的五個扁的空鐵桶。
• Tlluus bi lmnglung ka seejiq ki o sqnqrhu mu qmita.

  我把那個文靜的人看作是頑固的人。
• Gnqsul na qmrak rudux ka kukuh rhu o niqan dara da.

  抓傷雞的遊隼爪有血了。
• Grsug mu mangal buwax ga brhuwa ka hahug sangi nii.

  這胡瓜舀是我用來舀剩下鐵桶底的米。
• Rhugaw mu qbulit mnegrung liwas ka trabus gaga hug?

  那些花生仁我在破舊的大鍋裡用火灰焦炒。
• Tbbaraw skaya kana ka rhu o mkllhbun qhuni ka qbhni.

  鷹隼飛在高空，鳥類卻飛在樹蔭底下。
• Brigun mu 1 babuy su peekan mu pnsrhuqan kari wauwa.

  我要買你一隻豬作為相親答應時宴請家族。
• Dmptbrhug ga o mkla bi hmurah ni pstrung brhug duri.

  製鎖的人很會分解和結合鎖。
• Seejiq dmpteelu ga o ana 1 dmux idaw ini hrhur mkan.

  那很節省的人吃飯連一粒飯都不掉下來。
• Hmnrhur ku lala ka busuq do ini usa brunguy kana da.

  我打落李子多的背簍裝不下。
• Endaan bgihur paru do asi khrhur kana ka tlahi nami.

  我們的柚子被颱風侵襲後都掉落下來了。
• Pnhrhur bgihur ka hiyi qhuni o mtngi mkan ka qowlit.

  被颱風吹落的果子給老鼠飽食。
• Tnhrhur pnegalang ga o ga asi teeduk naqih kuxul na.

  果園果子掉落的主人關起門來難過。
• Nmai lmamu lxi djima snrhuqan tama mu ka isu sayang.

  今天你去採收我父親遺漏不多的桂竹筍。