查詢

句子 1,648 筆

• Qqbling su sjiqun o qlahang hari.

  你經常對人說謊的行為要小心一點。
• Qtaan bi meysa uqun laqi ka bubu.

  孩子常常向母親要吃的東西。
• Grubug mu hiyi mkan ka malu uqun.

  吃好的食物使我的身體細嫩。
• Keebuha su laqi mu, grhuqun su da.

  你不要抱我的孩子，會鬆手掉下來。
• Iya keakuy sjiqun pgealu su balay.

  不要被別人利用，你好可憐。
• Splealay na peekan ka tgmalu uqun.

  他把好吃的先給人吃。
• Empeebalung ruru ka uqun mu saman.

  我明天要吃鴨蛋。
• Iya sbsrani mhapuy ka uqun lupung.

  不要給朋友吃不熟的東西。
• Iya guyuq elug, tbtaqun seejiq da.

  別在路上設短刺陷阱會刺到人的。
• Bunga o pusu bi uqun Truku sbiyaw.

  地瓜是太魯閣族的主食。
• Pstnaay misu ha ka sari qluqun su.

  讓我來幫你取里芋的母芋。
• Mnegcicis bi uqun quyux ka seejiq.

  人淋雨時容易會被「cis」的淋溼。
• Pncsiyus ka qsurux o malu bi uqun.

  煎的魚很好吃。
• Wada ptgdanga sjiqun ka 1 laqi su.

  你的一個孩子因給人扶養而死。
• Ttblaiq na o ini kla uqun mqraqil.

  他因幸福不知道受苦。
• Mnkgayaw nami mtakur uqun runug.

  我們被地震震的分散倒地。
• Msnegbiyan nami qmpah uqun uwit.

  我們為了工作到傍晚而勞累起爭執。
• Gdnqun su ka rqnux o asi gmduq da.

  要殺鹿的話你就去殺吧。
• Malu uqun ka bawa o maageabu uri.

  饅頭好吃也要看揉的工夫。
• Sgiyik mu sibus uqun na ka baki.

  我替祖父切短他要吃的甘蔗。
• Msnhibaw nami siyas ini tuku uqun.

  我們為了楊桃不夠吃而發生爭執。
• Mghnuk bunga puyan ka sari qluqun.

  煮熟的里芋地瓜一樣軟。
• Saw skshus uqun kntlxan ka huling.

  熱天狗總是發出“hus” 的喘氣聲。
• Kuxul bi uqun bowyak ka lxi djima.

  山豬很喜歡吃桂竹荀。
• Msnkacing nami wana ha pqeuqun na.

  我們為了他常常鬥牛而爭吵。
• Pkayu bi pha uqun ka Truku seuxal.

  從前的太魯閣人都用木製大碗放置吃的東西。
• Mdka kmealu ka nniqun babaw dxgal.

  人生在世就像是暫時居住一樣。
• Dkleyng mnarux tunux ka uqun muda.

  他們是感冒頭覺得「kleyng, kleyng」陣痛的人。
• Ini pnegkskus uqun mskuy ka samat.

  獵物不會冷到凍僵。
• Kmaxaw mu pqduriq ka cyaqung gaga.

  我要射偏那隻烏鴉讓牠嚇跑。