查詢

句子 528 筆

• Ptdowriq cih miyah mtqita hki msa ku psmiyah sunan.

  我很盼望你來探望我一下。
• Saw su aji kkduri miyah o pqhdu sayang ka kari han.

  如果你不要再回來就把話說完。
• Ttgikus dha cinun o miyah empgeeluk snalu tama mu.

  她們用的梭都來搶著要我父親做的。
• Ma su gmkduh miyah sapah mu, aji su cih tgila huwa?

  你為什麼以「kduh」來到我家又匆匆的回去了，你不耽擱些嗎？
• Pnkeelgan mu mhuma beyluh ka qmpahan mu o miyah ba.

  我田地種了各種豆類收了很多的豆。
• Miyah sglahang knan o kkeaguh na lmahang nhiya uri.

  他來跟著我做我的防火線，是為了也能請我做他的。
• Miyah ka bgihur paru o emptgliing namu inu ka yamu?

  颱風來襲時，你們要躲到哪裡？
• Ungat pgu psnagun na do miyah sgpgu knan ka ama mu.

  我的女婿因為沒有紅藜可以釀酒，就到我這裡向我拿。
• Qnqburang mu smbu miyah mkan bnaay ka brihut 5 nii.

  這五隻松鼠是我埋伏來吃野生橘子時射中的。
• Smqqburang bi keeman ka seejiq miyah gmeeguy rudux.

  來偷雞的人通常都在晚上被埋伏。
• Miyah sgqiri ngangut sapah mu mgriq tdruy ka dhiya.

  他們靠著我的庭院來倒車。
• Miyah tmqulit knlwaan rudan Truku ka seejiq mniyah.

  外來人來砍伐太魯閣族祖先維護的檜木。
• Tmn5 ku rqnux muyak ka shiga o hbaraw miyah dmayaw.

  我昨天肢解了五隻水鹿，有很多人幫忙。
• Miyah sgrucing yayung nami ka saw ungat rucing dha.

  他們沒有漂流木的來靠我們撿拾河川的漂流木。
• Miyah sgdmux layan mu o wada mqhdu meetung ka nhiya.

  他來拿我的綠豆，因她的豆全都秕子。
• Miyah sgdngil sapuh pnsraki ka rngji do tjiyal hida.

  蒼蠅飛到誘餌藥時被黏起來了。
• Ppduri na psalu ubung knan o gduh gduh miyah rmngaw.

  他為了要我鑿製織布箱來了又來。
• Ini kslikaw ka dhiya do asi khrinas miyah ka isu da.

  他們走不快的話你就超過他們。
• Musa bi bbuyu ka tama mu ga, ida miyah pghuriq knan.

  我父親常去打獵一定會來分給我。
• Tmnjiyax su hmuya ka shiga, mnsmay ku psmiyah sunan.

  昨天你在做什麼？我在ㄧ直期待你來呢。
• Paah miyah sgkdat euda knan do saw kika hiya uri da.

  自從他來跟著我「kdat」的快速做事，他也這樣了。
• Kkduh saku miyah ni wada su o nuqu malu ini su iyah.

  你為了「kduh」來看我，又很快的回去，你不如不來。
• Nklabi su seejiq miyah psapuh dowriq o knhuway hari.

  如果你治療別人的眼睛來掀開眼皮時，要慢一點。
• Miyah sglibu mu ka rudux na o ini salu libu ka hiya.

  他的鷄倚靠在我的鷄舍，因為他沒有建鷄舍。
• Miyah sglingas qmburung enlaxan mu mkssiyaw ka hiya.

  他為了我田邊放棄的稻榖來清理收割。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Gtgut sapah mu o miyah sglpax lpaxan mu malu lpaxan.

  我隔壁家的人來用我很好磨的磨石。
• Nknrhrah bi kari na ka laqi ta hki msa nami psmiyah.

  我們在期待如果我們的孩子說話很流暢多好。
• Miyah sgpeeniq ngahan laqi na sapah mu ka lupung mu.

  我的朋友把他孩子的名字登記到我的家。
• Nii ku tmpypuy huling mhraw rungay miyah mkan bunga.

  我在「Puy! Puy!」唆使狗去追來吃地瓜的猴子。