查詢

句子 284 筆

• Spkowni su peiying txaun ka pneydang su o hlayun dha huwa?

  你叫別人來來回回找你遺失的東西，他們找得到嗎？
• Saw sknrhrah huway tmayan sapah ka Truku msa o balay huwa?

  到太魯閣族的家作客，很好客是真的嗎？
• Pnphadut su ka lukus o wada mu ngalan da! Mhuway su balay.

  你託人送的衣服我收到了，謝謝你。
• Sbasaw idaw ka niqan mnegaya seejiq ga “mhuway su balay”msa.

  端飯給禮貌的人，他說：「謝謝你。」
• Gmhuway ku bi ka yaku o daan ta sapah ka hiya o asi bi srus.

  我對他很慷慨但經過他家時卻什麼都沒有。
• Gmnlowyan su mlukus paah kwwaun msa ka bhangan o balay huwa?

  聽說你從小女孩起就開始穿長袍了，是真的嗎？
• Kmnpbaya qmita tlluus ku mknhuway tminun bluhing ka baki mu.

  我祖父誤把我在細心慢慢地編簸箕當作生手。
• Mmkbun bi smeeliq brhuwa ayang mu ka seejiq ki o plgun mu da.

  那個人正要破壞我的空油罐成凹形時，正好被我看到。
• Tmnknbaang ku mtaqi mgay tpnu o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我找側睡的人給枕頭，他們對我說：「謝謝你。」
• Tgnrhrah bi huway daan sapah ka seejiq kiya o aji mu shngiun.

  進他家很慷慨的那個人，我不會忘記。
• Tmnplawa sipaw ga shiga o ki bi saw hnang tama su, hiya huwa?

  昨天在對面叫的好像是你父親的聲音，是他嗎？
• Knrabang na huway ka nirih mu payi o ana aji bgay o sbgay na.

  我嬸婆慷慨得不該給的都給了。
• Muda ku phrig 1 lubuy trabus lupung mu o tngrngat ku huway na.

  我到朋友家請他倒一包袋子的花生時，我嘆服他的慷慨。
• Knhuway ka mgriq tdruy, mdaa su ptgphadut knan mhuqil elug ha.

  開車慢一點，你不要因爲送我在路途中發生事故而死。
• Ptqitay ta qowlit ka lubuy powci nii msa su o hmuya kida huwa!

  你說我要讓老鼠啃咬這麻袋，那是怎麼一回事！
• Qmnraraq ku embahang kari Huwat o kla knlgan hi hnang kari na.

  我把Huwat的話聽成是大聲的，原來他是天生的。
• Mnbowraw bi ka tnpngan gsilung o msuwal ka bgihur do mhuway da.

  海浪原本很大風停浪也停了。
• Aji ku mha sggihat mtbiyax hi ka yaku, empknhuway ku nak hini.

  我不會急著跟她們一起，我在這裏慢慢做。
• Negkala su huway binaw isu ga, mha hbaraw ka mkmangal ama sunan.

  你如果很慷慨看看，很多人會想從你那兒取任何東西。
• Kkhuway na ka seejiq hiya o asi biqi 1 mneudus babuy tmgsa hyaan.

  為了教訓吝嗇的人要慷慨就送一頭豬給他們。
• Pnklaun su qmpahan slaq ga phmaan payay seejiq o hmuya kida huwa?

  你要踩踏人家有種稻的水田是為了什麼？
• Mnegkaxa su bi munuh laqi ka isu do knhuwayi nanak ka euda su da.

  妳常花時間給孩子餵奶時，妳要做的事就慢慢來。
• Ppqita mu sunan ka musa qmita wauwa, isu ka mkla bi pshuway kari.

  我請你去向小姐提親，因為你的語氣很溫和。
• Ana su asi ksa “mkmdakil ku nhari” o ini tduwa, mknhuway ka ddakil.

  你雖然說：「希望趕快長大」是不行的，長大是慢慢地長。
• Kmnedhiya ku bi kmlawa ka yaku o ana msa “mhuway su” o ini bi rngaw.

  我一直照顧他們的東西但從未對我說聲謝謝。
• Pphubug na huway knan o ini ku hilit ana 1 knrtan ka mirit negay mu.

  他對我的慷慨我送的一隻羊一點也沒有切取。
• Sknrinah mu tama pksaang ka bubu mu o rinah mhuway bi kari na rmimu.

  我把母親像父親一樣更加惹生氣，她反而用溫柔的話安撫我。
• Qmnqaba kingal mneudus brihut rmqun ka quyu o mknhuway bi ka wada da.

  蛇大口的吞一隻松鼠後慢吞吞的走了。
• Qqyani kingal brhuwa mgay buwax dhquy ka lupung paru qbsuran su snaw.

  把糯米裝高一個沙拉油桶送給你哥哥的親家。
• Ini bi prqbux qmpah ka tama mu, “knhuway ni knsdani bi ka qmpah” msa.

  我父親鋤草絕不鋤得不徹底，他說：「慢慢來，要徹底的做完。」