查詢

句子 27,384 筆

• Iya psnluway mnarux laqi su naqih kuxul, kdrmuci musa psapuh ida mha malu hici.

  不要因為你孩子生病身體虛弱而難過，認真的去治療將來一定會好。
• “ppmkaxa mu sunan ka kari pnaah bi lnglungan mu” msa quri rsagan ka wauwa kiya.

  那小姐對男孩子說：「我內心的真心話，我後天對你說。」
• Ttmsnulug dha hnyigan ka lukus bnarig dha o ungat pdkaan wana pdaan dha dowriq.

  他們經常買的很合身的衣服，只用目視的方式沒有人能比得過。
• Neenrai su bi smsaang ka tama su ida ga msaang bi ha! malun suna msaang hido o!

  你不要多次去惹怒你還在生氣的父親哈！會連你加起來一起罵哦！
• Wada sgpaci lupung na ka laqi mu kuyuh do saw paci kari na qmita seejiq uri da.

  我女兒跟著她活潑的朋友時，她看到人講話也活潑了。
• Kmndka mhuma pajiq kana ka seejiq alang hiya ga, maapajiq kana ka breenux paru.

  那部落的人都種菜，整個大平原都是蔬菜。
• Tppalit likaw tmalang kana ka 5 laqi na o ana kingal ungat saw ki laqi mu yaku.

  他五位孩子都跑得很快，我的孩子連一個都沒有像他們。
• Msnparu nami qsurux biqan kuna blbilaq ka yaku do asi mu bqani ka nnaku uri da.

  我為了大的魚，他給我的是一些小的，我就把我的全給他了。
• Saw skpasas napa seapa na ka seejiq ga o ida bi ga niqan kingal qmnaya hiyi na.

  老是揹輕揹物的那個人身體一定有問題。
• Tppatas paru ptasan gaya kana do matas ku paru ptasan msalu qngqaya ka yaku da.

  全都去讀法學院時，我就讀科技大學了。
• Msnpaut nami empgeeluk paga paan qhuni o shjiq mu hyaan ni mhaal ku ka yaku da.

  我們為了搶向內彎的揹柴架而爭執，我讓給他，我就用扛的了。
• Tppayi msa knan ka kana 5 risaw ga do yaa kgeinu ka ngalun mu ama o meydang ku.

  那五位男子都稱呼我岳母，不知道我要挑哪一位成為我的女婿，我糊塗了。
• Ttpgrpaw dha ttalang ka dhiya ga o bitaq mtmring saw bili mring kana lukus dha.

  他們那些經常在黎明跑步的人，跑到他們衣服都流汗濕透。
• Gmnpgu ku kingal lituk ka shkawas o hbaraw seejiq miyah marig wada dha psnagan.

  去年我種一甲地的紅藜，有很多人來買去釀酒。
• Knpha na ppatas laqi o ana piya psaun na ptasan paru kana laqi na ka lupung mu.

  我的朋友有多少孩子，他都讓他們讀大學。
• Qmnpihiq munuh ana mkkray tmalang laqi na ka bubu ga o yaasa kingal bi laqi na.

  那母親把已經會跑步的孩子當做嬰孩來餵奶，因為他只有一個孩子。
• Kmnpowsa ku qlubung qmita ka baki mu ga smlbi sida qhuni ngalun na waru kacing.

  我把我祖父在拉下樹枝做牛軛，看作是在設置套腳陷阱。
• Mqmpqita ku sunan manu ini na tuku ka patas pnatas mu knkla kndsan Truku sunan.

  我想給你看我寫的太魯閣族文化著作哪裡不足。
• Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.

  我跟堂哥為了擴大種生薑，他種輸我而不高興。
• Mnsbuq bi hiyi na ka tgpowri bi laqi mu snaw o maapring brax hiyi na saysng da.

  我最小的兒子身體原本很虛弱，現在變硬朗了。
• Kmpsahug ku phiyug lqian mu o asi iyah lmingis psruwa knan do ini ku psahug da.

  我想叫孩子罰站，他就哭著向我求饒，我就不罰了。
• Tnpsahug phmuk kulu 5 idas ki o asi na kbaka hi ini npusal muda saw nuda na da.

  那受刑五個月的人受夠了不再犯了。
• Dmuuy nami qsiya mstrung siida pskray bi smdhug ka rudan psblaiq bitaq hnqilan.

  我們以水誓舉行婚禮時，老人家很嚴肅的誓約說要相愛到死。
• Msnpsmlux nami hmili gmeeguy rudux na knan ka seejiq ki o miyah smahug knan da.

  我為了那個人無緣無故誣賴我偷他雞而發生爭吵，他來向我賠罪了。
• Mnegpspadaw bi qngqaya seejiq ka seejiq ki o qrasun bi qmita seejiq alang nami.

  喜歡捐助物資給人的那個人，受到我們部落的讚揚。
• Ttqangaw dha psdka tmalang o mgrung qaqay mtakur nuda na mnais qnangaw ka duma.

  他們經常跨欄賽時有的跨到欄跌倒折斷腳。
• Qnqapang dha rmisuh embanah quwaq ka dkuyuh alang hiya o mdka sipil malu qtaan.

  那部落的婦女們口紅擦的很濃，像紅嘴黑鵯一樣好看。
• Qdnqay ta biyi qmpahan ka naqih bi nuda na ki msa ku o ini bi usa lnglungan mu.

  我期待那行惡的人，讓他孤獨在工寮死亡，但是我於心不忍。
• Gmnqduriq ku narux meeru kiyig sapah mu o musa ku mniq biyi qmpahan bitaq malu.

  我逃避了我家隔壁的傳染病去住在工寮，直到他病情好。
• Pnqnay mu sunan musa smluhay tmapaq yayung ka laqi mu o kika mkla bi tmapaq da.

  我讓我孩子跟著你一起去河裡學游泳，才很會游泳了。