查詢

句子 45,800 筆

• Empskkatay dmuuy laqi qhnga na ka wauwa gaga.

  那個輕佻的女孩子搖晃地抱小孩子。
• Mnegkatay bi dduuy na qngqaya ka seejiq kiya.

  那個人使用工具很容易壞。
• Ttkatay na brunguy o smluun na tblngan rudux.

  他經常撿拾破舊的背簍拿來做雞窩。
• “nkawa bi ka bawa nuduh snalu ta hki” msa ku.

  我希望：「我烤的麵包能夠膨鬆該多好。」
• Ini pneghngkawas ktngian ka hngkawas skradan.

  旱季一整年不會豐收。
• Hkwasay ta mn2 ka kmaraw pnegalang uqan hiyi.

  果園我們每年來清理兩次。
• Nkawir su nanak ka hukut, ma su saw aji snaw!

  你應該自己做柺杖，你怎麼不像個男人！
• Ini pnegkawir ka djima o malu bi ssalu sapah.

  不彎曲的桂竹很好拿來蓋房子。
• Wada ptgkayak geeguy na dxgal mhuqil ka hiya.

  他因越界偷竊土地而死。
• Sknkayak na mangal nasug kacing ka ramus uri.

  他把禁忌獵物當作是擅取牛肉的一份一樣。
• Tgkayak bi paru rumul ga o peekan na baki na.

  那切大塊肝的是要給他的祖父吃。
• Smkkayu bi psaan uqun mnhada ka Truku sbiyaw.

  從前的太魯閣人都需要很多木製大碗裝煮好的食物。
• Tkkayuh qmpah kana o asi ku tgamil hika yaku.

  他們工作都只做了一下，而我堅持在那裡做下去。
• Pnkbatu na snku hiyi rqnux ka sbuwiq na knan.

  他給我的是他留下來的大塊水鹿肉。
• Wada ptgkbatu hnilit na ramus mhuqil ka hiya.

  他因為切取大塊禁忌獵肉而死。
• Ttkbatu na mapa cina sari o ini sa akay uwit.

  他揹大塊芋頭的種苗不喊累。
• Kbkabun mu miying nanak ka pila wada meydang.

  遺失的錢我要自己摸黑找。
• Kbkani psluhay mksa prbu keeman ka laqi snaw.

  讓男孩子磨練在夜間摸黑走路。
• Dkbkuy hngkwasan msngari ka kana mnswayi dha.

  他們兄弟姊妹們的年齡都一百多歲。
• Empngkbkuy ta pila ka psumug tmaan ga mnarux.

  我們各出一百元給生病的父親。
• Kbrihun mu tminun ka brunguy naqih tnunan na.

  他編壞的背簍，我要重新編。
• Kbrhani nanak musa qmpahan su ka seejiq kiya.

  那個人你自己去叫他到你的田地。
• Miyah sgkbuwax gisang mu hmaun na ka laqi mu.

  我孩子來跟著我剝我的萊豆，他要種。
• Kdduun mu mtbiyax ka tbyaxun ni mha ku bbuyu.

  我把要做的趕緊做完，我要去狩獵。
• Kdat msa mtutuy nhari ttuyun ka laqi mu snaw.

  我的男孩被叫起來時就「kdat」的即刻起來。
• Gmkdat ptkumax tqur dha ka laqi empdawi kiya.

  那個懶惰的小孩會去「kdat」的卸開別人的套頸陷阱。
• Knkdat na euda o ungat sglaan ka seejiq kiya.

  那個人「kdat」快速的工作無法耽誤。
• Gmkdax bi masug taxa hiyi pn5 qlupas ka hiya.

  他分給每個人剛好五個桃子。
• Mha ku sgkdkat kikay tdruy tama mu ka sayang.

  我現在要向爸爸要他的車子引擎齒輪。
• Niqan manu euda o ida ta empkkeaguh ka deita.

  有任何事情我們自己人會互相邀請。