查詢

句子 27,384 筆

• Knpksiyuk na qngqaya o ini sqdang mnmanu ni qmbsiyaqan kmsiyuk ka seejiq kiya.

  那個人出借任何東西和出借時間從不會記錯。
• Iya psnplealu pha pucing wada dha ngalun msaang kyuhan su, isu nanak ka naqih.

  妳不要因為隨意放獵刀被人拿走而指責妻子，是你的錯。
• Gmnplug ku ida jyami nanak pida gisu gmeeguy rudux o asi kbanah dqras siqa na.

  我發現自己人正在偷雞時，他害羞得臉紅起來。
• Maapowsa na dahaw rapit ka seejiq ki o ana rqling bi dahaw qhuni ida na psaun.

  那個人設置捕飛鼠陷阱的技能，連細的樹技也都會設置。
• Msnpqaya nami lqlaqi btunux qnluli seejiq musa mangal o wana yaku smriqan dha.

  我們為了去救卡在石頭裡溺水的人，他們只推卸我去而發生爭執。
• Ptgpqsul mtucing dowras mhuqil ka kacing mu do smayan nami hmakaw musa mangal.

  我的牛因墜入懸崖夾縫時，我們很費力的搭橋去處理。
• Kmnrut su babuy do nprqdug su cih peekan ka rdanan su da, tayal bi psnnkan su!

  你殺了豬應該拿一點來給老人家吃，你怎麼那麼貪吃！
• Tnpsleetu smahug qsiya tutu mahan ga o ina mu pnsramal na mahun lupung mniyah.

  那放涼熱水倒在杯裡的是我媳婦準備給客人喝的。
• Iya psnpslumux pngahi siyaw yayung empgeeluk, hjiq hngali cih ka taxa namu da.

  不要一個一個搶著在河邊釣魚，你們其中一個讓一邊去。
• Tmnpsmlux hmili snaw kyuhan na ka snaw ki o wada asi kmeumal hika kuyuh na da.

  那丈夫無緣無故誣賴妻子與別的男人有染，他妻子乾脆就做了。
• Msnpteeru ku sapah dmuxan dha rbnaw djima do sbarah mu smqit rudan djima duri.

  我為了更換他們用嫩竹蓋的屋頂上層，我又重新去砍老竹子。
• Kmnpudung ku baga qmita ka seejiq ga o kla knlnga na hi llbu bi paah pncingan.

  我把那個人看作是斷手，原來他生下來手就很短。
• Spqibuh su mkan seejiq ka laqi su snaw o mqibuh mkan hici hyaan ka seejiq uri.

  你讓你兒子嚴重打別人的話，以後他們也會毒打他。
• Msnqiyut ku bownay tnegimax pajiq qulung ini endwai sminaw do ini ku damat da.

  因我咬到椿象摻在沒有洗好的龍葵菜餚時，我就不吃菜了。
• Qjit msa paah narat gmeetuq skiya quri iril ka sisil do asi ta ka embrinah da.

  繡眼畫眉從右向左飛抄截人的去路發出「qjit」的聲音時，我們必須要回頭了。
• Mqmqlahang ku bi rmngaw sunan aji su pslikaw mgriq tdruy o malu mkla su nanak.

  我本來要告訴你不要開快車，還好你自己知道。
• Msnqlqah ku srakaw slaq nak rnwaan laqi do asi mu sbci qaraw djima ka laqi da.

  我為了孩子踏在床上玩弄髒床舖，我就用竹枝打孩子。
• Mnqmgi brax hiyi na ka lupung mu o mnarux brah nkan na lumak do mdka mowsa do.

  我朋友身體原來很結實的，他因抽菸得了肺病好像要死了。
• Msapuh suling utux o sqmul na quwaq mnarux suling utux ka gaaw numul na sinaw.

  治療帶狀泡疹的人，把酵素和酒唅在嘴裡硬塞病患的嘴上。
• Ngiyaw mu o sqnqpurus na tatat qmpurus ka bubu huling do huya huqil qyutan da.

  我的貓把母狗像小狗一樣抓傷時，差一點被母狗咬死。
• “mqmqrangas ku cih mkan hlama su” msa ka seejiq ki o huya qhdu kingal tnkanan.

  那個人說：「我想捏一點你的糯米糕來吃」，就差一點吃光一次搗好的糯米糕。
• Manu sun su haya tmnqsul seejiq hiya, qsli nak hiyi su binaw, sita ini knarux?

  你為什麼在那邊揑人家，你揑自己看看，會不會痛？
• Ana mrrawa ka laqi o qulung msaang ka tama do asi qqupang kana ungat quwaq da.

  無論孩子有多吵鬧，只要父親叫罵時就都噤聲了。
• Mtgquwaq ni dowriq nanak bnbungan na dqras ka seejiq ga o yaa ima ini mu klai.

  那矇著臉只露出嘴巴眼睛的人，到底是誰我不知道。
• Pnrangi knan ka niqan bi pila ki o ungat pila na do ga ngalan rangi seejiq da.

  那瞧不起我的有錢人，他沒錢時就被人瞧不起了。
• Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.

  昨天晚餐我吃了猴板油，直到早上餘味猶存。
• Grhang mu kmaraw btakan nhuma mu kingal hngkawas ka sowki kawir hana mu narig.

  我剛才買的鐮刀是我用來清理種了一年的麻竹，使它沒有遮蔭。
• Gnrhngun mu smmalu kngkingal tqian mnarux pspuhan o mtuku bi jiyan matas laqi.

  我做各各病房的門所賺來的錢，夠我孩子學費。
• Wada ptgrhrih euda na dowras mtucing mhuqil ki o aji ta mhuya msa ini qlahang.

  那人因常常經過懸崖以為沒有問題，不小心墜崖而死。
• Msnribaw nami tdruy gakat naqih smnlaan na msbrabang do ini ku psalu hyaan da.

  我們為了維修的腳踏車輪子修的不好而發生爭執，我就不給他修了。