查詢

句子 3,023 筆

• Ini pnegqburung baga sayang ka payay da, asi stama kikay mqburung.

  現在不用手割稻了，都靠割稻機。
• Ana asi spuhi tgrana naqih mnarux na ga o gmkuwak tunux ka msapuh.

  雖然再怎麼治療疾病越來越嚴重的那個人，連醫師都搖頭。
• Tmnrana pslikaw tdruy ana asi htri ki o wada tgqmul pusu qhuni da.

  加速開車雖然被阻止的那個人，撞到樹頭了。
• Asi bi ptgraraq sqaan euda na saw raraq rmngaw mqpuhir ka bubu mu.

  我的媽媽因為對著耳聾的人大聲講話而沙啞。
• Mkan pntryian saman o mha ku sgrasi gmiya tama mu ka byakan babuy.

  明天的婚宴，我要去向我父親拿要肢解豬的茅草鋪地蓆。
• Kkribaw tdruy qrngul ka smluun su o asi ka niqan qngqaya su ssalu.

  要是你維修火車輪子的話，你必須有製造的工具。
• Ini pnegrihing dowriq mkkeiya ka embbiyax sayang da, asi ptnhabuk.

  現代的年輕人互相暗戀不會瞟眼示愛了，直接擁抱。
• Prmagun knan peimah sinaw ka lupung mu do asi ku taqi sapah na da.

  我朋友讓我喝酒有醉意，我就睡在他家了。
• Asi krpla hiyi dha kana ka kingal ruwan sapah ga o pnaah bubu dha.

  那全家皮膚白皙是媽媽的遺傳。
• Ttrprak na beyluh smbarig ka lupung mu paru o asi pstdruy smbarig.

  我親家經常販賣嫰豆夾就隨車叫賣。
• Endaan mu murus sapuh ka spriq utux o wada asi krsung mhuqil kana.

  我用殺草劑噴灑昭和草，全部都殺光。
• Smrrunug bi ka ga nami niqan hi o asi ku salu sapah djima yaku da.

  我們住的地方常會發生地震，我就蓋桂竹屋了。
• Qmruquh su waru o asi ka niqan ruquh ka tama su aji uri o baki su.

  你想要有喉結的話，你的父親或祖父一定要有喉結。
• Niqan ruquh waru ka tama na o asi qruquh waru kana ka laqi na uri.

  父親有喉結，他的孩子也都會有喉結。
• Ana su asi ksa “mkmdakil ku nhari” o ini tduwa, mknhuway ka ddakil.

  你雖然說：「希望趕快長大」是不行的，長大是慢慢地長。
• Tthadut na qngqaya gbulun asu o bitaq ensuwil asi taqi babaw tdruy.

  他常搬運貨輪的貨有時忙到在車上睡覺。
• Asi khdhik kana ka tkblnga dgiyaq ga o kla su ha mnangal 5 ka pais.

  滿山迴盪凱旋歡呼的聲音，原來取了五個首級。
• Kkhghug bubul qsiya kana ka ngangut ta o asi ta kari pnkingal kana.

  要使家家庭院都有水井的話，我們就各自鑿井。
• Skeeman o asi khiru kana ka dgiyaq sipaw nami hiya, ga mgsbu rapit.

  晚間我們對面的山都成為在射飛鼠的燈光。
• Tmnhngali ku qrunang namu ka qmlubung o ungat wah! Asi ku bi kdngu.

  我在過你們獵場的那一邊放陷阱，什麼都沒有捉到呢!
• Mneghrahu bi qtaan ka dqras na o nasi saw ki ka qnseejiq na uri ha.

  她的臉看起來很漂亮的，如果她的人格也是這樣的話該多好。
• Asi keimut paah su pnpun ka cinun su qabang do mha dgril tqring da.

  你織的布毯一開始就很緊，到末端就會越來越小。
• Msnkasig idaw masu yaku mkasig msa ka taxa ni yaku msa ka taxa dha.

  為了要刮小米鍋巴飯，一個說我來刮，另一個說我來而起爭執。
• Nkhma su nak ka tluan uqan da ma su asi ka smadu seejiq mkla su ga.

  你應該自己刨平你的餐桌，你會做的為什麼一定要雇別人。
• Emptnlaqi ku 2 laqi snaw ni 2 laqi kuyuh msa su o asi ka utux kiya.

  你說你要生兩個男孩和兩個女孩，必須靠運氣。
• Gnluus mu qmijing ka ina mu o asi iyah tpusu mdka ida tnsapah hini.

  我選成熟的媳婦來娶，她就像自家人一樣生活。
• Tmgjiyal ku bi do asi ku kgmglbu hyaan likaw mu tmalang ka hiya da.

  我真正認真時就比他跑得快。
• Qulung dmijil tnan ka pais o asi kmrata nanak ka musa smtrung mkan.

  只要敵軍攻擊我們的話，就只有國軍去對抗。
• Mmknarux ku bi tunux siida, asi mu pstrngani mkan sapuh do malu da.

  我開始頭痛時，我馬上服藥就好了。
• Ma asi kpapak nanak bowyak ka ga bluhing su gaga, gaga inu hiyi na?

  你簸箕裡面為什麼只有山豬的腳，肉在哪裡了呢？