查詢

句子 15,211 筆

• Maabubu ka kuyuh do sbunuh kana da.

  婦女當母親後小腹就會凸出。
• Mha ku sgbqbuq 1 erut biyi tama mu.

  我要去搖動我父親工寮的一根柱子。
• Brxan mu nanak qmpah ka mgburux ku.

  我分家是要自己獨立工作。
• Knbusug na o kuyuh ka dmanga hyaan.

  他這醉鬼是妻子養他。
• Empbutul ku gbiyan hjyuun mu saman.

  晚上我要煮明天的糯米飯包。
• Mkmpbutul ku hjiyuan mu musa bbuyu.

  我想蒸糯米飯去打獵。
• Nii ku tmbbutul uqun lupung mniyah.

  我正忙於煮糯米飯招待來賓。
• Mha ku sgbuwan sari qluqun bubu mu.

  我為了里仔芋去向我母親要。
• Ttbuwan mu sari o uqun ku rkrak da.

  我經常取仔芋使我全身發癢。
• Ini pnegbuyak baga mu, pbaya ku na.

  我還不適合肢解，我還不熟練。
• Cixan ku na psluhay mshjil ka tama.

  父親讓我磨練揹重物到發出「cix」出力語氣。
• Gncsiyus mu mkan ka uqun ku nbuyas.

  我吃炒過的東西而拉肚子。
• Tmncsiyus ku patus smmalu ka shiga.

  昨天我專修不擊發的槍。
• Deegay ta msa ku o tna na klaun da.

  我想要隱瞞但他已經知道了。
• Dmptdahaw rapit kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男人都會設飛鼠的套頸陷阱。
• Tmndahung ku spriq prnaun mu mhuma.

  我要繁殖瘀傷的葯草。
• Nii ku tmdamat hbaraw bi lupung mu.

  我正忙著煮菜給很多朋友吃。
• Damay lhang sneunux na ka kuyuh mu.

  我妻子的頭髮是褐色的。
• Ggdangar mu pais mkuy ka gasil nii.

  這繩子是我用來綁壓敵人的陷阱。
• “mgdangi su ka dangi na”sun ku dha.

  他們說：「你的愛人很像他的愛人。」
• Nii ku tmddangi laqi hana mnsdangi.

  我為了剛訂婚的事情而忙。
• Tmndaus ku paaway brunguy ka shiga.

  我昨天專門剝平過用來編背簍的緯線。
• Ini pnegdawi mseusa ka kuyuh Truku.

  太魯閣婦女在手工藝上不會懶惰。
• Kmndayak su knan o hmnuya ku sunan?

  你干涉過我，我到底對你做了什麼?
• Iya ku jyapi ha, yami nanak ka nii.

  不要干涉我，這事我們自己的事。
• Emptddmut ku smiyaw smpung ka yaku.

  豬背肉我要平均切成四條。
• Tdgyaqan bi tmsamat Truku ka misan.

  太魯閣族人冬天常上山打獵。
• Gisu ku tmdgril srakaw slbangun mu.

  我在忙著將窄床做大。
• Empdgsay ku qabang snurug ka saman.

  明天我要理厚織布線
• Biqan ku dha 3 rudux ka gndgsay mu.

  我所理的線他們給了我三隻雞。