查詢

句子 5,651 筆

• Bsiyaq su bi ini qtai da, kmdamat ku bi sunan.

  很久沒看到你了，我很想念你。
• Ini pnegknhuway pgriq na tdruy ka seejiq kiya.

  那人開車不會慢慢地開。
• Pnknhuway mu pweela ka laqi o ini mu sklai da.

  我先讓孩子慢慢地走，我趕不上他了。
• Knkowni kari na o ana ima ini skuxul embahang.

  他反覆不定的話，任何人都不喜歡聽。
• Ksyuka ta pila na msa ku o ini bi tnjiyal wah!

  我想向他借錢他堅持不借！
• Qulung wahir ga, ungat ka ini pnegkubuy qhuni.

  只要是藤蔓沒有不會爬滿在樹上。
• Pkukung bi sneunux na ini qarik ka risaw kiya.

  那個男子常使他頭髮蓬鬆不剪。
• Bubu dahang ini bi sruwa pkusa ka seejiq kiya.

  那個人是很小氣不答應借貸的人。
• Tmnskuxul tmrapit alang hini o wada tbarah da.

  部落這裡很喜歡獵飛鼠的已經遷居了。
• Kslguan su ini jyagi mapa ka rudan o aji malu.

  你空著手不去幫忙老人家揹東西是不好的。
• Ini hari pnegslaput ka seejiq alang nami hini.

  我們這部落的人比較不會多嘴。
• Ini bi hmut smlaput mnegaya bi seejiq ka hiya.

  他是謹守祖訓的人從不說八卦。
• Ini pneglhang bhgay duma ka lhang hiyi seejiq.

  有些人的膚色不是白的。
• Ini pneglhbun gnisil qmpahan ptuqir ka bgilaq.

  果子狸不會在田裡的土堰下做路徑。
• Ima namu alang hini ka ga pslituk mhuma layan?

  你們部落這裡哪一位種了一甲的綠豆？
• Smmanang ka mrata o ini knru embiyax tmgjiyal.

  軍人身體很健壯，這樣交戰很有力。
• Gmqmuq ku embahang kari na o lala ini mu klai.

  我聽口吃的人說話時，有很多我聽不懂。
• Yaa hmuya pini mnegmurang bi ka lutut nami ga?

  我們親戚不知什麼原因容易禿頭？
• Qnqihay ta kuxul ka klwaan ta ini kbiyax euda.

  無能的國家使我們傷心。
• Mk3 jiyax ka nngalan mu luqih do ini narux da.

  我受傷痛了三天以後就不痛了。
• Ma su mgpais ini iyah mtqita ga, mnksnguhi su?

  你怎麼像外人一樣不來拜訪，你失憶了嗎？
• Ini pndduwa ka mnddungus o smppangus bi dqras.

  夫妻不和時常常板著臉生氣。
• Pbyaan smmalu ka ubung o ini pdka ubung qtaan.

  新手雕製的織布箱看起來不像織布箱。
• Kari pnrngagan ta snduray o aji saw kiya pini?

  我們上次談的不是這樣嗎？
• Qulung mtmay qlbungan do ini plawa ka tmsamat.

  當狩獵的人進到獵場時就不會喊叫。
• Pnnais bi saang na ka tama mu, ini biyaw malu.

  我父親一下子生氣，很快就好了。
• Ini pnegpsealu uqun ka seejiq meekan mnegqalu.

  喜歡吃油膩的人不喜歡蒸食物。
• Qmpshuriq su quyux qmpah o ini su keisug muda?

  你想淋雨去工作不怕會感冒嗎？
• Ini tduwa sqnptgaliq ta laqi mkeekan ka rudan.

  不能用對老人勸架的方式來對小孩子勸架一樣。
• Spurik ka qmpahan mu do ini ku phuma bunga da.

  我田裡的甘藷蟻象多時，我就不種地瓜了。