查詢

句子 45,800 筆

• Tmneama ku bi han, sgealu mu bi ka sayang da.

  以前我虐待過女婿，但現在我非常疼愛他了。
• Emihan su plingis ka rudan o ida mhici rmuba.

  你讓父母歪著嘴哭，一定會留下詛咒的。
• Lutut dha o saw dmeanak nanak mkan kuxul dha.

  他們的親戚都喜歡獨自吃東西。
• Sneanak mu smku pyian mu ka qabang slung nii.

  這毛毯我另外為祖母保留。
• Tayal bi tteanak su, hmuya ka mseupu ta kana?

  你怎麼經常單獨一個人，我們大家在一起不是很好嗎?
• Mkpeanay ku hyaan o ini skuxul ka hlmadan na.

  我想當他的堂、表姊(妹)夫，但他的姐(妹)不喜歡。
• Brigi nanak ka lukus iya usa sgeangal bnegay.

  衣服自己買不要靠別人送的。
• Maaangu nami ka wauwa su o ana rabang qrasun.

  你的女兒作我們的弟媳很值得。
• Gmnearay ku uwit kacing mnsakur piimah qsiya.

  我給犁田累的牛水喝。
• Msnearih ini ekan samat msaang bi ka tama na.

  為了嘔氣不吃山肉而與爸爸發生爭執。
• Teeariq kana ka qhuni ga o nbuan btunux sunu.

  那些樹上的疤痕都是土石流的石頭打傷的。
• Mnegtgeasu bi rnguung asu babuy ka yami hiya.

  我們那裏的人很喜歡用黃山麻來做豬槽。
• Hmut mtggeasu kana ka dxgal mu gnsuan bowyak.

  我的土地到處都是山豬挖的凹槽。
• Tgsuun mu slnguan qsiya mahan kacing ka hini.

  這個地方我要挖蓄水槽給牛喝。
• Sganay su kana ka qabang rngii ka hilaw laqi.

  你不要分所有的布毯要留孩子蓋。
• Empeawing gaing hnru na ka lxi djima su gaga.

  你那竹筍長得間隔很大。
• Ana mtgeawing liwang ka laqi o laxan na hiya.

  雖然孩子身體露出很瘦也不管。
• Saw skeawing psthiyaq mhuma tbihi ka bubu mu.

  我母親老是把蘿菠種的間隔大。
• Teewingan na mhuma mkssiyaw qmpahan ka blbul.

  他在田地邊種的香蕉間隔很大。
• Asi ka seax msaang ki ka mgmlux ka laqi gaga.

  那個孩子必須要用喝令叫罵的方式才會安靜下來。
• Exaan msaang ka laqi spjian o ki sa rinah da.

  對頑固的孩子喝令叫罵反而會變本加厲。
• Gneayang na bangah btunux ka gaga na skeudus.

  他靠提煉石油過活。
• Ana manu qpahun o ida empeebaga ka stmaun mu.

  做任何工作我還是要依靠手。
• Taan mu hmici mtgbaga wada qluli ka kuyuh su.

  我看你的妻子露出手溺斃而死。
• Gnbagu su sminaw ka qngqaya o ksyukay ta hug?

  你用來洗燒焦的用具借我好嗎?
• Gbarah mu miri tminun ka wauwa mu mha sjiqun.

  我要為出嫁的女兒重新織布紋。
• Gmnbaraw ka tmbabaw qbhni o smayan mu hmakaw.

  我很費力的架梯子在上面設鳥的套腳陷阱。
• Tbragun mu pskaya dmuuy asu skaya ka laqi mu.

  我要讓孩子當飛行員。
• Msbarig buwax ka seejiq kiya o wada ungat da.

  賣米的那人已經不在了。
• Nsbarux su ka smqit djima, kha ka jima su ga!

  你有那麼多桂竹應該以換工來砍。