查詢

句子 45,800 筆

• Smlug bi smbu rabang bhring na ka lupung mu.

  我朋友很會射中靶子。
• Rbangi psalu pstlaman buji ka swayi su snaw.

  叫你弟弟來設置箭靶。
• Mgrabi shiga skaya bi kuwi pngrah ka sayang.

  今天和昨夜一樣有螢火蟲。
• Mkmpsrabi ku mhapuy sari ka hjyuun ta saman.

  我們明天帶的便當，我想熬夜來煮芋頭。
• Sprabih su sjiqun ka laqi su o ini su qsiqa!

  你讓你的孩子對人喋喋不休，你不會覺得不好意思嗎？
• Ini pnegrabuh su ka hiya do hyaun su msa da?

  她不適合做你的情人時，你怎麼辦？
• Srabuh mu ka wauwa kiya o kiya msa ka rudan.

  我把那小姐當情人，父母同意。
• Ekan nhari ka tutu qsurux gaga, srbungun da.

  那魚罐頭趕快吃，會發霉了。
• Pgradax lmukas krtun mu qcinuh ka lupung su.

  你朋友送給我要鋸成木板的楠樹巨木。
• Smrradus bi qaraw pgsaan na knan ka baki mu.

  我祖父很多次向我要乾易脆的枝子。
• Trdsani spriq pha ka pusu nhuma, kkdakil na.

  把乾易脆的草放在農作物的底(根)部，使其長得好。
• Kmnragu mapa mshjil brax na ka laqi su snaw.

  你有力量的兒子把重的揹物當做揹灰燼一樣輕。
• Tmnrahul ku sipil pha kaji o lala bi tjiyal.

  我對成群的紅嘴黑鵯佈網時捕到很多。
• Hana mhru gupun ka laqi o saw skrait qmiyut.

  剛長牙的孩子總是一下子就咬。
• Ungat pnegsugan o ini pnegraka ka alang han!

  部落沒有戒嚴時，就不用監視。
• Buan ku hidaw dowriq do asi krakaw qnita mu.

  我被太陽照射時，我眼睛就花了。
• Smrrakaw bi masug saw ssgun ga o qtai balay.

  那位常跳過分所要分的東西的人，要注意看。
• Misan do ida ta emptramang malah tahut kana.

  冬天時，我們烤火一定都會起火激紅斑。
• Mkkramil nami nak ramil kakaw ka mniq sapah.

  我們在家裡各自穿木屐。
• Krmlanay su laqi su ka knramil puru srnabaw.

  不要讓你的孩子穿患有痛風病的鞋子。
• Srana mnarux msnbuyas ka mkan bulang siyang.

  吃肥豬肉會使下痢越來越嚴重。
• Krnai tmabug mirit ka isu niqan dxgal tbgan.

  你有牧場的增加養羊。
• Krnaun mu smmalu sapah spuhan ka alang hini.

  這個部落我要增建醫院。
• Krnaani knkla kndsan Truku ka laqi ta Truku.

  讓我們太魯閣族孩子增進太魯閣族文化。
• Msiyang bi ka harung o mnegsranaq bi sprdax.

  油脂很多的松木柴片，很容易點亮。
• Hmaun mu snegil ka llingay sapah rngayun mu.

  我要在家的四周種櫻花樹來觀賞。
• Paru ka yayung do asi kraraw elug dgiyaq da.

  河水暴漲時就繞山路了。
• Mkrraraw nami siyaw pnlaq ka pngahi gsilung.

  我們磯釣是繞著海邊釣。
• Ana hmuya o rraga su bi muda ka sapah mu ha!

  不管怎麼樣絕不要繞過我家哈！
• Raraw dhuq ptasan ka laqi ga o knlgan na hi.

  常遲到到校的那孩子，他本來就是這樣。