查詢

句子 4,057 筆

• Baka qlahan ka bunga do tqqulah bunga kana ka yami hiya.

  採收地瓜時期到了，我們那裡的部落都在採收地瓜。
• Gmnquri ku hidaw mgriq tdruy o mhing dowriq ka hidaw da.

  我朝向太陽開車時，我的眼睛就眩瞀了。
• Trrabang mangal tutu hlama kana do ini angal ka duma da.

  所有的人多拿竹筒飯時，有的拿不到了。
• Ini su uqi mk2 jiyax do empsrabung ka tutu qsurux ga da.

  那魚罐頭你兩天沒有吃，就會發霉了。
• Seejiq alang hi o niqan ka wada ttrbu dha mtakur dowras.

  經常利用夜行的那部落的人，有些因夜行掉落懸崖。
• Mtgrbuq ka rnbqan mu qlubung do wada rmaraw ka rqnux da.

  我挖的套腳陷阱坑洞露出了，水鹿就繞過。
• Msnrdrat nami lmpax pucing do asi ku duuy hrhir yaku da.

  我們為了用粗磨石磨獵刀而爭執，我就用剉刀了。
• Wada mtrawah ka rulung mnkuung do asi rhang ka karat da.

  烏雲散開天就晴朗了。
• Srnabaw do trrhang kmaraw nhuma dha qhuni ka alang nami.

  春天到了，我們部落的人都清理所種的樹使它不遮蔭。
• Msnrhbiq ku blbul ka bgihur paru qmita do asi ku keuwit.

  我為了颱風把香蕉樹拔除，我看了就很累。
• Babaw mnrhibung knhada ka blbul do mqalux ni msburaw da.

  香蕉熟得成黃色之後就變黑色爛掉了。
• Rhrhani tluung wauwa binaw risaw su ga, ksyiun dha do o!

  讓你的兒子坐著磨蹭小姐看看，她們會覺得噁心喔！
• Ana Truku uri do ini pnegribu tmabug babuy ka sayang da.

  現在連太魯閣族也沒有放養豬了。
• Tmnrmagun ku lupung mu dmudul mksa muda dowras ka shiga.

  我昨天為了朋友有醉意引導他走懸崖。
• Sprmun na smbu dowriq ka shmu bgiya o mllabul ka dowriq.

  虎頭蜂把毒液噴到人的眼睛時，會刺痛得發腫。
• Pgrpaw do mrmux rangah qhuni tqian dha kana ka rapit da.

  破曉時，飛鼠都進牠們所住的樹洞裡。
• Misan do trrmux bling kana ka qtahi o asi latat srnabaw.

  螞蟻冬天時都進洞裡，春天就出洞了。
• Paah mseupu saw rowrak ka laqi mu do asi krowrak uri da.

  自從我的孩子跟吹牛的人在一起以後，也就吹牛了。
• Mribaq hidaw do trsukun dgiyaq ka qmpahan saw gaga rklu.

  下午背陽在低窪的田地會有山的遮陰。
• Mmruba bi knan ka baki mu ga, lngisan mu do ini ruba da.

  我祖父本來要詛咒我，我向他哭時，他就不詛咒了。
• Tmrucing nami do ini rqraq qhuni ka thuun nami misan da.

  我們撿拾漂流木時，我們就不砍冬天燒火用的木柴了。
• Trruhug trabus kana do pspruq ku sqmu qbulit ka yaku da.

  大家都焦炒花生仁時，我就用火灰爆玉米花了。
• Mmrukal ku bi btunux paru do praq mgrung ka rhnaw mu da.

  我正要撬開大石頭時，我的撬棒praq的斷掉了。
• Mnrungut ka pihu mu ga, seekan mu sapuh do wada malu da.

  我患了胃腫瘤，我吃了藥就痊癒了。
• Trrunug wahir kana do tmrunug ku snalu spriq ka yaku da.

  都在吃愛玉凍時，我就吃仙草了。
• Pprurut su wahir djima o miyah bgihur do aji mha mgrung?

  你讓藤蔓攀纏桂竹的話，颱風來襲時不會斷掉嗎？
• Sprutaq na prubux slaq ka laqi do rutaq kana hiyi na da.

  他讓孩子玩泥濘，全身都是泥巴了。
• Mnegrutug bi btunux dowras dmhagan na ka tama lupung mu.

  我朋友的父親很喜歡滾動懸崖的石頭來觀賞。
• Paah qnqan rumul do, asi kbayug mimah ni mkan ka tama mu.

  我父親從患了肝病後在飲食上很節制了。
• Msnbeybay kjiwan psaan na patas ka laqi mu do lmingis da.

  我的孩子為了帶破爛的書包而哭了。