查詢

句子 45,800 筆

• Gmqhdu pssunu qmpahan mu ka paru quyux snii.

  上次的豪雨把我的田地全部坍方。
• Gqhnga mu wawa kacing qmalang ka btakan nii.

  這麻竹竿是我要用來圍過動的牛仔。
• Mtrajing ka risaw ni wauwa do psqhnga balay.

  男女青春期時很活潑。
• Sqhngaun mu prrawa ka wawa kacing qqtaan mu.

  我要使牛仔年少氣盛的玩耍讓我觀看。
• Pqibuh mu munan ka hmaan mu beyluh batu hug?

  我要種花豆的地，請你們來鋤草好嗎？
• Asi pqqibuh nanak ini psbarux ka alang hiya.

  那裡的部落自己鋤草不會換工。
• Sqnqibuh na hmaan payay ka tkuyan basaw uri.

  他鋤播種小黍的草也像種旱稻的草一樣鋤。
• Qbuha ta da hug? empaabaka hmaan payay do o!

  我們鋤草了好嗎？差不多可以種旱稻了！
• Qriyan dgiyaq paru ka dxgal do maaqicing da.

  被大山遮住的地變成背陽谷地了。
• Ini rnaw pqicing mhuma rbuqil ka alang hiya.

  那部落在背陽谷地種很多的梧桐樹。
• Khnu knlala ka sari tkanun su o qlici nanak.

  你要搗多少的芋頭，你自己剝。
• Qnqipit papak na ka townun o mdka empkgrung.

  秧雉的腳細得好像要斷。
• Qrii ku ha mkuy qnawal rqling ka aga mu hug?

  幫我用細鐵絲綑綁我的三叉箭好嗎？
• Qtaan mu o ki bi saw empqituy ka karat gaga.

  我看天氣好像會有颱風的預兆。
• Saw mhru gupun ka laqi rbnaw o qmiyut balay.

  嬰孩要長牙時很會咬。
• Qmqlqah su seejiq o qlqahi ka isu nanak han.

  你想踹別人的話，就先踹你自己。
• Qllia namu ka mkraaw yayung, pdduuy bi baga.

  你們過河不要溺水，要好好的互相牽手。
• Gmqluway ku smmalu bhniq jiyun laqi ka yaku.

  我在做軟弓給孩子用。
• Gqluway mu hiyi laqi mu peekan ka sapuh nii.

  這個藥，我要用來給身體虛弱的孩子吃。
• Tqqluway uwit qmpah kana ka ga ksnagan gaga.

  那都虛弱工作無力的人是在宿醉。
• Tqqmi tmukuy masu kana ka alang hiya sayang.

  現在那裡的部落都在拼命的播種小米。
• Saw sqqnay msbkug musa miying uqun ka qtahi.

  螞蟻總是列隊一起去找食物。
• Dmptqngqaya jiyun ruwan sapah ka dhiya gaga.

  他們是製造家具的人。
• Mnegqngqaya bi pusu dnuuy ka emblaiq seejiq.

  富有的人很愛財寶。
• Tqyaaw mu psalu jiyun qmpah ka laqi mu snaw.

  我請我的兒子製造農具。
• Slubug ka lubug Truku o qowqaw msa hnang na.

  吹奏口簧琴時，會發出「qowqaw」的聲音。
• Tama na o sqnqpah na mdrumut ka tmsamat uri.

  他的父親打獵也像工作一樣認真。
• Qphiray ta smapuh birat ka laqi su snaw hug?

  我們讓你的孩子當耳鼻喉科醫生好嗎？
• Gmnqpuji su mangal ka tmurak da hmaun su ga?

  你要種的黃瓜籽，你取好了嗎？
• Tpqjii mangal ka sagas uqun laqi bilaq gaga.

  把那小孩要吃的西瓜去籽。