查詢

句子 27,384 筆

• Spklit na hnlitan knrxan qnyutan bnghur ka huling na o aji hmut rngat.

  他的狗被黃蜂螫到引起「klit」這樣刺痛大聲哀嚎。
• Pnkmeumal na ini qpahi ka qmpahan na do hmut mmaku ini tklai qmpah da.

  他更加不工作的田地，滿是五節芒草叢不好耕作了。
• Kmnkraaw ku bi yayung ka shiga o ungat ka garang na do embrinah ku da.

  昨天我很想涉水過河，但是沒有寬闊水淺的地方，所以我就折返了。
• “Ana su kmrasa tunux bqrus mu o aji ku empkrasa sunan” msa ka baki mu.

  我祖父說：「雖然你在我的墳墓上嬉戲，我不會來嚇唬你。」
• Pkrayay powda kacing binaw dxgal baki su ga ni, sita suna ini kseengi!

  你那祖父的土地讓牛經過弄硬看看，看他怎麼罵你！
• Msnksiyuk nami 5,000 pila ini bgay do meysa ku 3 jiyax miyah qmpah da.

  我為了他借五千元不還，我要求他來還工三天。
• Msnkslagu ku snaw mu wana yaku smriqan na peapa napa o naqih kuxul mu.

  我為了我先生空手不揹東西只叫我揹，我很傷心。
• Kmnlaput ku bi ka yaku o huya kuna psrui ka tama mu do ki nalax mu da.

  我很想多嘴，差一點被父親打就馬上放棄了。
• Nangi na mtglhlah ka negul mu waru huling ga, ki pnskrut mu mkuy duri.

  稍微看到拴在狗頸部的繩子鬆開了，我立刻又綁緊。
• Ppliwang na kacing ini dhuq tmabug o bitaq mtgtkrang liwang ka kacing.

  他養不起牛直到使牛瘦得肋骨都露出。
• Nasi su ppliwaq knan ka huling o maadas ku patus ka ssiisug mu huling.

  如果你叫我驅趕狗時，我要帶槍來嚇牠。
• Pnlngug na dmuuy psluhay ka puniq baki mu o spsuwil na mgay knan kida.

  我爺爺用來訓練我瞄準的槍送給我做紀念了。
• Muda ptglsik pucing thibaw paru bi nngalan na luqih mhuqil ka tama na.

  他的父親因很鋒利的刀割到傷口太大而死。
• “splsik na plpax bais na ka waqit bowyak” msa su o balay bi qmnita su?

  你說：「山豬會讓同伴來磨利牠的獠牙」，你真的看過嗎？
• Mtgsluung bsiyaq tnhiyan nami tluung ka lupung mu do saan mu ptaqi da.

  我朋友跟我坐久了看到他在打瞌睡，我就帶他去睡了。
• Nsluung su binaw tluung su babaw ngahu dowras ga, sita manu hlayan su.

  如果你在懸崖邊緣打瞌睡看看，看你會發生什麼。
• Msnmkaxa nami ka hiya ni saman msa ku ka yaku do mkeekan nami kari da.

  我們為了他說後天而我說明天時，我們就吵架了。
• “Manu ka pnkmmanang kana laqi su?” sun mu smiling ka hiya o ini rngaw.

  我問他：「是什麼使你的孩子身體健壯的？」他不說。
• Nangi na mtgnaqih qtaan ka hiyi laqi mu do saan mu pqita nhari msapuh.

  我看到我孩子身體稍微不適，我就馬上帶他去看病。
• Jiyax ga tmnbnaw laqi na lmingis do smdangaw hidaw ka musa qmpahan da.

  他忙於安慰孩子在哭，所以太陽已升起才去田裡工作。
• Nklaun mrata pais ka alang ta msa o ga embrbur bi kana ka seejiq hiya.

  聽說敵軍會登陸我們的部落，那裡的人都騷動起來了。
• Wada sgnruway lupung na mkan huda layan mrata sgsan huda hika laqi mu.

  我孩子常去跟著他朋友剉冰店那裡吃紅豆冰。
• Qulung miyah ka bgihur paru do tppakux qhuni ngiraw kana ka yami hiya.

  只要颱風來襲時，我們那裡的人都去倒立香菇木。
• Ga mkmpangih lmingis ka laqi su ga o ida niqan gspngun na ini su biqi.

  你的孩子想扁嘴哭的樣子，一定是有求於你而你不給。
• Msnpangih ungat qnrak mu pnsmiyah na ka payi mu do mnbngux smka jiyax.

  我祖母因我沒有抓到她所期待的剪蟖，而對我生悶氣半天。
• Npaqax nak liwang binaw kal bi laqi su ga, sita khnu qnnaqih kuxul su.

  如果你的獨生子骨瘦如柴看看，看看你有多難過。
• Paux binaw kulu paan qngqaya ga ni, sita ga hiya ka pakung dhug sapah.

  把那個裝貨的木箱倒立看看，看固定房屋的ㄇ形釘有沒有在那裡。
• Pppbaya na ppgriq tdruy knan ka lupung mu o asi tluung kiyig mu qmita.

  我朋友讓我生疏的開車，就坐在我旁邊看。
• Mniyah sgpbaya smquri duhung knan ka seejiq ki o aji tkkla bi baga na.

  那來跟我雕製木臼的新手，他的手藝不怎麼靈巧。
• Msnpdaus nami empgeeluk ptgsa pdaus buan ka 3 nami mnswayi laqi kuyuh.

  我們三個姐妹為了互相搶著母親敎我們紡紗而爭執。