查詢

句子 3,208 筆

• Qqada su inu kana ka btunux tnbnuan sunu qmpahan su hiya?

  你要把掩埋你田裏的坍方的石頭丟到哪裏呢？
• Tqqluli kana ka hbaraw seejiq do ini sngqlingi mangal da.

  多數的人都溺水時，無法全數搭救。
• Sqluway hiyi namu kana ka alang hini o ida niqan pusu na.

  你們部落這裡所有的人身體虛弱，一定有他的原因。
• Tqqrat rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da?

  全部都在一起「qrat」講話的時候，我搞不清楚要聽誰的？
• Ttqsahur na smapuh ka laqi su o ki kana musa psapuh hiya.

  你的孩子做內科醫師，大家都去他那裡就診。
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
• Seejiq ni mneudus lmglug o ida niqan pnkingal quwaq kana.

  人和動物都有一張嘴。
• Krtan qhuni o asi kradax qhuni kana ka sgutu dha ngangut.

  木材行他們在外面堆積的都是巨木。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Trrbruk qnqan drsiq kana ka dhiya ga o mnda treeru drsiq.

  都在用火焰燻烤被漆樹咬而過敏的人，是被漆樹擦到。
• Kana laqi mu ga, pnkribul qbsuran o spkribul na swayi da.

  我的孩子們，哥哥姊姊穿過的褲子讓給弟弟妹妹穿了。
• Tnrkbuh nbuyas tngi kana mirit ga o mkla bi tmabug mirit.

  把那所有的羊養的大腹便便的主人，他很會養。
• Rkrkanay su rudu pngasuy ka laqi, mha saw sgealu lmingis.

  別讓你的孩子被毛毛蟲繭刺癢，會哭得很可憐。
• Kkrngat sqama kana hiyi na ka seejiq ki o mdka ga bsqran.

  全身燒燙傷的那個人呻吟像是被勒頸一樣。
• Qulung daan rngsux ka qmpahan hrus do maarngrang kana da.

  山坡地只要被土石流沖刷時，都會變成石子地。
• Ga qmhqil qmpah kana o mgrqda mhiyug dmmhaw ka empaadawi.

  都在拼命的做事，那懶惰的人就像豎立的爐灶站著觀望。
• Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.

  太陽剛升起時，背山都變成陰天了。
• Trrudaw sapah djima kana ga o emprirh smmalu sapah qpras.

  都在拆毀竹屋的那些人，是要新蓋水泥屋。
• Ruhug kana ka ratuk siyang gaga, ngalan ta ptsiyus damat.

  把那些板油炸來取油，我們要炒菜用。
• Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.

  都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
• Rmumu su slaq qabil sapah o empaarutaq slaq kana hiyi su.

  你攪拌做房屋牆的泥漿時，你全身都會是泥濘。
• Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.

  那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
• Yaa hmuya hki asi kbeeba esig kana ka ruwan sapah nami ga!

  不知怎麼了我們家每個人都得了多頭膿瘡。
• Nasi tjiyal hini ka rungay o empeebhbih kana ka bbuyu nii.

  若猴子被挾在這裏會有掙扎的痕跡。
• Nkblung namu dhuq kana hki, lu namu lu smkkingal miyah ga!

  你們應該「blung」一起到，怎麼是一個一個來!
• Tmnbrang nami asi endka prrbu qmburung payay kana ka suni.

  我們早上都在一起收割稻子。
• Tmnapaq Gsilung Mhuqil ka seejiq o asi kcimu kana hiyi na.

  在死海裏游泳的身體都是鹽巴。
• Mhiyug ku babaw btunux paru do kmndadak gmeuqu qmita kana.

  我站在岩石上時都誤看成我在站哨。
• Ini su spung msru laqi o empaadahung kana hiyi ka laqi su.

  你無節制的打孩子他的身上都會有瘀血。