查詢

句子 45,800 筆

• Spkukug su knan o aji embgay ka seejiq kiya.

  你託我乞求的那個人他不會給的。
• Bubu mu o gnkumul na rmimu knan ka pila nii.

  這錢是我噘著嘴生氣時，我媽媽討好我送的。
• Ga prajing mtgkusuy qun kuwi ka basaw mu da.

  我看到我的小黍開始被蟲蛀的雜亂了。
• Ungat empseeliq na o ini pnegkusuy ka nhuma.

  農作物沒有被破壞就不會雜亂。
• Ini skuxul skusuy sneunux risaw ka wauwa na.

  他女兒不喜歡男孩為她燙髮。
• Nangi na gbiyan do pkuung bi lhbun ka rnaaw.

  到了傍晚森林深處的底部會暗。
• Kuungan na hmili ka baki mu do shugan na da.

  他無緣無故的誣賴我祖父，他向我祖父賠罪了。
• Saw ku skkuwah lukus tbasaw mtmring ka yaku.

  我流汗時總是掀衣服乘涼。
• Ini pnegkuwi ka bukuh nhuma su o ana rabang.

  你種的木瓜不會被害蟲吃，好幸運。
• Ini pnegkuyuh rudux ka Truku seuxal, smaruk.

  以前太魯閣族不會拔雞毛，是用燒烤的。
• Ttkuyuh na trabus ka rungay o ini qita baka.

  猴子拔花生沒有限度的。
• Ttkuyuh na ka snaw ki o bitaq wada ptgkuyuh.

  那經常獵女人的男人直到因女人而死。
• Kwyaaw mu rmangay swiwil tbabaw ka rhu gaga.

  那隻遊隼我要讓他垂吊擺動在套足陷阱上觀賞。
• Dmkyeiyax ddawi dha ka lqlaqi ga o iya prgi.

  不要學閒蕩的那些孩子。
• Dmpslabang smmalu asu gsilung ka qpahun dha.

  他們的工作是擴大建造船體。
• Ttlabang dha elug o kngkingal hngkawas pxal.

  他們拓寛道路，一年拓寬一次。
• Dmptlabu nami nbuyas tbsuran smapuh ka yami.

  我們是醫治蛔蟲病患肚子浮腫的人。
• Emplabu dowriq na qnyutan kradaw ka laqi su.

  你孩子的眼睛被蜂螫到會浮腫。
• Mnkslagu 3 hngkawas ni hana niqan ka ina mu.

  我的媳婦不孕三年才懷孕了。
• Kslguay ta ini apa ka kuyuh ga hana shjilan.

  我們讓剛懷孕的婦女空手不揹東西。
• Emplahang ku han, kika mlaung ku tntakan da.

  我先做防火線，再來焚燒開墾地。
• Knlala kntuy na masu o smkla nbaki ka nkira.

  他收的小米多得新米趕上舊米。
• Yahan runug do empklama ka btunux paru gaga.

  地震來襲時，那顆大岩石就會鬆動。
• Ngiraw ga, asi ta pllamu nanak ka ini biyaw.

  香菇呢！我們各自採收比較快。
• “mkmlanguy ku qsiya dngdang” msa ka payi su.

  你祖母說：「我想要沖洗熱水澡。」
• Wada skaya ka qbhni o ‘lap, lap’ msa mhnang.

  鳥飛的時候會發出「lap, lap」的聲音。
• Empglaping waray tunun na qabang ka bubu mu.

  我媽媽在取要織被毯線的細絲。
• Gnlaping mu lukus qmarik ka qarik bilaq nii.

  這把小剪刀是我用來剪衣服的細絲。
• Smllaping bi gbalan ka ubal rungay dqras mu.

  我臉上的汗毛拔起來很費時。
• Tlpngani qmarik lukus su ka qarik bilaq nii.

  這把小剪刀拿去剪你衣服的細絲。