查詢

句子 45,800 筆

• Mkmkana nami ka maah dmayaw smmalu sapah su.

  我們所有的人想要來幫你蓋房子。
• Ga tmnkana kmlawa tdruy aji ggeeguy ka hiya.

  他是在監看所有的車子為了防止被偷。
• Mnegkangi bi skaya paah smsung ka yami hiya.

  我們那裡從傍晚就有很多蝙蝠飛著。
• Mnegkapih bi quwaq na mhulis ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡癟著嘴笑。
• Naqih bi qtaan ka pnskapih su quwaq lmingis.

  你癟著嘴哭很難看。
• Skapih na quwaq kmsiyi ka risaw tmhri hyaan.

  她對來惹她的男子表情噁心地癟嘴。
• Wada mu spgkarat smapuh ka kingal bru babuy.

  我的一隻小豬拿來當作祭天儀式來殺。
• Tmkkarat bi qmita qntuyan bgihur ka baki mu.

  我祖父常常看颱風的徵兆。
• Empaakari Klmukan ka slhayun mu paah sayang.

  我從現在要學閩南語。
• Pnkriaw mu kari rudan tmgsa ka kana laqi mu.

  我用母語教我所有的孩子。
• Msnkari nami elug qsiya pdaun na qmpahan mu.

  我們為了他挖水溝要引水經過我田裡而發生爭執。
• Sknkari na smlaan biyi kacing ka biyi mirit.

  他整地蓋羊舍像整地蓋牛舍一樣。
• Kraanay ta langu tbgan na qsurux ka tama su.

  我們替你父親挖養魚的魚池。
• Dmkarih qmpah qrqahur qmpahan ka dhiya gaga.

  他們那些是認真在石頭地工作的人。
• Ttkas dha lmglug ptucing busuq o mkla balay.

  他們很會搖動李子樹發出「kas」的聲音讓李子果掉落。
• Mshjil mu bi yaku o sknkasa na mapa ka hiya.

  我認為很重的東西，他當作輕的東西來揹。
• Ttkasig na mkan ka uqun bi tmlaq musa bbuyu.

  常常吃鍋巴飯的人去狩獵時容易被螞蟥咬。
• Kkat pgrbu mhapuy kana ka niqan tbyaxun dha.

  有事忙碌的人都「kat」趁早煮飯。
• Paan qhuni ka brunguy o smkkatay bi brunguy.

  背簍拿來揹木柴，常使背簍破毀。
• Pnkatu ku sipa dhquy 2 tdruy kacing ka yaku.

  我剷了兩台牛車的糯米秧苗。
• Tmnkatu su dowras qmburang mirit uri isu ga?

  你也曾在斷崖埋伏獵山羊嗎？
• Ttkatu mu dowras qmlubung o ki qan mu mirit.

  我在斷崖上放的套腳陷阱是我捕很多山羊的地方。
• Ktuay ta dowraw pqlubung mirit ka laqi snaw.

  我們讓兒子到斷崖上放套腳陷阱。
• Gmnkawa rmangay buwa qsiya ka laqi mu shiga.

  昨天我的小孩玩過水泡。
• Mkmhkawas ka mha ku kmaalu dxgal bnbun hiya.

  明年我很想去土地很肥沃那裡作遷居的預備工作。
• Ga tmhkawas psspug pncingan laqi na ka hiya.

  他在數算他孩子出生的年份。
• Gmnkawih ku dmurun sunan o ini su tucing na?

  我向你訂的彎形刮刀你還沒有打造嗎？
• Ma su pruway tmkkawih duhung mcikan su manu?

  你為什麼忙著雕作木臼，你要搗什麼嗎？
• Mnegkawir bi sida na ka qhuni snbhuran paru.

  颱風吹襲過的樹枝很容易彎曲。
• Saw skkawir bunur brunguy mmgrbu ka baki mu.

  我的爺爺早上總是做弄彎背簍的骨架。