查詢

句子 13,689 筆

• Ini pnegbuyak baga mu, pbaya ku na.

  我還不適合肢解，我還不熟練。
• Byakani bgilaq uqun na ka rudan su.

  把狐貍肢解了給老人吃。
• Iya thmani dowriq laqi ka usik qgu.

  不要讓小辣椒點到孩子的眼睛。
• Tnikan msshri o ini biyaw mtgbuwax.

  兩人交互杵的米很快成米。
• Gncina mu sari gmabal ka parih nii.

  這鋤頭是我用來取母芋的工具。
• Gncit mu smagi ka babuy o ini iyah.

  我曾用 「cit」呼叫豬卻沒來。
• Nii ku tmdamat hbaraw bi lupung mu.

  我正忙著煮菜給很多朋友吃。
• Tgdnamux bngbang ka ini hbuy qixan.

  用鐵皮蓋的屋頂比較不會漏雨。
• Ggdangar mu pais mkuy ka gasil nii.

  這繩子是我用來綁壓敵人的陷阱。
• Ini namu psdangi na, mhuya namu da?

  你們還沒有訂婚，你們怎麼了呢?
• Nii ku tmddangi laqi hana mnsdangi.

  我為了剛訂婚的事情而忙。
• Ini daqut sdaqut ka daqut snalu su.

  你做的U+920E子勾不到。
• Ima ka pnsdara hyaan o ini na klai.

  誰傷了他，他不知道。
• Niqan msula su o msdaring su emaan?

  你有所缺乏向誰祈求?
• Kndaruh qhuni ga o ini sqama thuun.

  那個木材沒乾燒不起來。
• Ini pnegdawi mseusa ka kuyuh Truku.

  太魯閣婦女在手工藝上不會懶惰。
• Iya ku jyapi ha, yami nanak ka nii.

  不要干涉我，這事我們自己的事。
• Gdayaw mu laqi mqrinut ka pila nii.

  這錢是我要用來幫助孤兒。
• Nddmut o smka ka bqani na knan hki.

  原來的四條豬背肉他給我一半就好了。
• Iya tdgyqani nrudan ka seejiq raaw.

  不要把祖先的傳統領域讓給外人。
• Skndgsay na pniri ka dmgsay snurug.

  她將厚布線理成布紋線。
• Ini bi pnegdha hma na ka baki gaga.

  我祖父不會說謊。
• Tmndhiya ku o ini ksdeita ka dhiya.

  我對他們好但他們不親切。
• Empeedhriq riwa ka mhru qhuni gaga.

  那棵樹上將會長滑菇。
• Kacing tgdhriq bi qtaan ga o nnima?

  那頭身材肥碩的牛是誰的?
• Ini pgdhug bi smalu sapah ka Truku.

  太魯閣族人不會把房子蓋的很鬆動。
• Sapah lupung mu o ini dhqi 1 jiyax.

  我朋友的家一天的時間無法到達。
• Gndngu mu psgaaw ka qhuni o 5 paga.

  我挑選的乾木有五個背架。
• Bgihur smdngu o mttalux niyupan na.

  乾旱的風吹來是熱的。
• Duma qhuni o ini pnegdngur, mssida.

  有些樹砍下的樹幹不大，枝子很多。