查詢

句子 5,671 筆

• Wada do wada ptghunat hi ka 1 laqi mu snaw.

  我有一位兒子一去南方就死了。
• Kkhurit su laqi na o rngagi ka rudan na ha.

  為了你要留他的孩子要通知他的父母。
• Nii ku tmhhurit laqi wada qmpah ka bubu na.

  我正忙著帶孩子，他的母親去工作。
• Kkeini dawi qmpah ka laqi su o thiyi qmpah.

  為了使你的孩子不會懶惰就和他一起工作。
• Pneiyaw ima ka laqi mnsdngux bi mtaqi gaga?

  那正甜睡的孩子被誰喚醒?
• Seeyagun mu tmgsa pnegaya Truku ka laqi mu.

  我要熬夜地教授孩子太魯閣習俗。
• Tkcingun mu mrata psluhay peapa ka laqi mu.

  我要讓我的孩子專門學騎馬。
• Smkuxl bi pha ramil kakuh ka laqi na kuyuh.

  他的女兒喜歡穿木屐。
• Spkasig na dgiyaq pqlubung ka laqi na snaw.

  他讓他的孩子在整座山放陷阱。
• Skgulan ka laqi mu o asi sa kat musa nhari.

  我的孩子被吩咐時就「kat」立刻去。
• Kaw, kaw sun ta mrawa kmgkaw ka laqi rbnaw.

  我們以手搔腋窩「kaw, kaw」用語來逗弄孩子。
• Kwihay ta psluhay dmuuy kawih ka laqi snaw.

  我們讓男孩學習使用彎形刮刀。
• Kdduaw mu nak pqeepah ka laqi mu ttpusu na.

  為使我的孩子有成就，我自己會讓他忙於工作。
• Iya kdhani pqlubung ni paalax ka laqi snaw.

  不要讓你的男孩迅速放套腳陷阱就放棄。
• Pkeelgan mtgsa laqi ppatas knan ka bubu mu.

  我媽媽叫我去讀師範學校。
• Wada su ungat do kgusa su mangal laqi niya.

  你死後你不要把他的孩子全部詛咒死亡。
• Gmnkhbil ku gupun gmabal o lmingis ka laqi.

  我拔乳牙的時候小孩子哭了。
• Msnkhbil gupun lmingis gbalan haka laqi mu.

  我的孩子因拔他的乳牙而哭。
• Tmnkhbil ku gmabal gupun smrbu o 5 ka laqi.

  早上我拔了五個孩子的乳牙。
• Tgkingal laqi mu snaw o wada mu pgbrxun da.

  我的第一個兒子我讓他分家了。
• Skngalay ta lnglungan pseusa ka laqi kuyuh.

  我們讓女兒專心的做手工藝。
• Knskiyig na buan ka laqi o ungat tealax na.

  孩子喜歡跟媽媽相處得黏著媽媽不放。
• Kyigaw mu ptaqi sunan ka laqi mu bilaq hug?

  我讓我的孩子睡在妳旁邊好嗎？
• Msnkkarang nami laqi huya riyax tuma naalu.

  我們為了孩子爬著走差一點掉入庭院外的石牆下而爭吵。
• Gisu ku tmklimu laqi mu smmalu kuxul hyaan.

  我因為孩子受苦來安慰他。
• Gmklkul laqi kuyuh pdwiun na ka kuyuh gaga.

  那個婦女專門慫恿女孩子懶惰。
• Ima tnklkul laqi su? Ma su hmut hmili knan.

  誰慫恿你的孩子？你為什麼隨便誣賴我。
• Kmlaanay ta tmgsa quri malu qpahan ka laqi.

  我們全力教導孩子做善事。
• Gmknbaang bi mtaqi brah bubu ka laqi rbnaw.

  嬰孩在母親的懷裡側睡。
• Sknwaa su pkrbuk pqpah ka laqi ga matas ha!

  千萬不要讓讀書的孩子做苦工哈！