查詢

句子 45,800 筆

• Ppgtgut mu mnegdrumut bi matas ka laqi mu.

  我要把我的孩子坐在認真讀書的人旁邊。
• Gtuwit dmuuy hapung ka baga su mlawa knan.

  你的手揮著毛巾對我喊叫。
• ‘guh’, ‘guh’msa tmgguh bukuy mu ka kuyuh mu.

  我太太在我背後發出「guh」的磨擦聲。
• Mkmpgukung ku psdngu idaw, ki ka malu uqan.

  我想用飯鍋煮乾飯，才好吃。
• Gkngani psramal hmangut layan ka lupung su.

  你為你朋友用飯鍋來煮綠豆。
• Saw skgumu jiyun na smbu qbhni ka laqi mu.

  我孩子總是用彈弓射鳥。
• Msnga ka gnumuk su lungaw do emptsngiya da.

  你蓋的瓶子有空隙就會漏氣。
• Wada ptgumuk hmuk kulu ka tatat huling na.

  他的小狗因關在箱子裏而死。
• Miyah sggupuq mu ka lupung mu ungat nhiya.

  我朋友因沒有飯盒就向我要。
• Qmguquh ku kmari phigan mu sapah ka sayang.

  今天我想要挖掘坑洞立房屋的基地。
• Manu bi ka sguraw su musa mita wauwa gaga?

  是什麼讓你不願意去向那女孩提親?
• Gtuay ta qhuni mdngu sungu nhapuy ka biyi.

  讓我們把生火煮飯的乾材堆放在工寮裏。
• Saw sqguyuq ka seejiq o sguyuq dha uri da.

  喜歡設置刺腳陷阱的人別人也為他設置陷阱。
• Dmptgxal Klmukan ga o ini pnegxal Trukuan.

  河洛人不喜歡和太魯閣族做同伴。
• Pnegxal su snduray o tgaak nami tngi kana.

  上次你給我們吃的筵席讓我們吃到打嗝。
• Ggxiyux na miying o hiya kana phdu dgiyaq.

  他走遍所有山區尋找樹心。
• Maagxiyux msdrudan muudus kana lutut namu.

  你們所有的親戚都活到很長壽。
• Nkgxiyux kana ka erut sapah ta hki msa ku.

  我希望我房子的柱子都是樹心該多好。
• Wada ptgxiyux eiying na gxiyux ka baki su.

  你爺爺因找樹心而死。
• Gghabung mu smmalu bqrus ka qngqaya mu gaga.

  那些工具是我做墓地用。
• Asi khabung bqrus kana ka driq dgiyaq hi da.

  那山邊都蓋滿了墳墓。
• Ga hbungan kmuring bowyak kana ka smudal su.

  你休耕的土地都被山豬挖成土堆了。
• Mneghada bi knseesu na tghdu ka wauwa na da.

  他的女孩已經長的心智成熟了。
• Hmnadur nami bitaq sayang mk7 jiyax ka yami.

  我們舉行了七天的馘首宴。
• Tthadur na mkan o bitaq saw empkpruq nbuyas.

  他經常吃的貪得無厭肚子快撐破。
• Phdrani kana alang namu ka nengalan su pais.

  為了你的馘首讓部落所有的人舉行馘首宴。
• Nhadut su ana 1 ka qabang da hilaw rudan ga!

  你應該送一件布毯給父母蓋的!
• Saw skhadut hiyi supaw rdanan na ka laqi na.

  他的孩子老是送蘋果給他父母。
• Ini paahagat hnegadan na msbkug ka mrata su.

  你的部隊排列的不整齊。
• Ini pneghagat hmut mrriqi ka hnmaan na slaq.

  他插的秧彎曲不整齊。