查詢

句子 15,211 筆

• Tmpslumux bi gasil samat ka Truku.

  太魯閣族專門一個一個設置陷阱。
• Emptpuhak ku usik mukan ka sayang.

  現在我要去採辣椒的嫩果。
• Puhung hangan na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒的名字叫Puhung。
• Pnguan na bukuy ka habuk lukus na.

  他把衣服腰帶的結綁在背後。
• Gmnpurug ku pyian mu ka mkla miri.

  我會浮織是學習了我祖母的技巧。
• Psiaw mu yaku ka tutu kakang gaga.

  我來弄扁那些空罐頭。
• Tmqabang bi ka kuyuh Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的女士很喜歡織被毯。
• Ini qalang tnbgan ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族養家畜不做圍欄。
• Gqamas mu tmurak ka kulu paru nii.

  這醃桶我要用來醃黃瓜。
• Pnqapur mu mhuma pn3 pusu ka skuy.

  箭竹我分三根一起種。
• Iya qqaani ptaqi ka laqi su kuyuh.

  別讓你女兒張開腿睡覺。
• Kingal qatak tluling o 15 snkukuh.

  一個虎口有十五公分。
• Qqburang su kumay o qlahang balay.

  你要埋伏熊的話，要小心。
• Qcnhanay ta sakus smmalu ka plian.

  樟腦樹木板我們來做成衣櫃。
• Qmqpah su manu ka isu o rngagi ku.

  你想做什麼工作，告訴我。
• Dmpsqraqil qmuyux ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族是用野獸皮遮雨的。
• Empqraqil ku rqnux ka yaku sayang.

  我現在要剝水鹿的皮。
• Gmqrinut mgay lukus ka dhiya gaga.

  他們那些人選貧窮的人來贈送衣服。
• Empqruy ku bhngil ka smasaw hidaw.

  我用芒草遮陽光。
• Rmngaw ku cih do sqnqsqus su kida?

  我說一點，你就把它當作是抱怨了嗎？
• Qsqsaw ta ka bukung naqih nuda na.

  我們來抱怨行為不好的領袖。
• Emptqulit ku kmrut qcinuh ka yaku.

  我只要鋸檜木板。
• Maaquwaq ka kuxul embahang seejiq.

  說話得體，別人喜歡聽。
• Mha ku tmqwarux ka saman ni mkaxa.

  我明後天要去砍黃藤。
• Kuyuh lupung mu o Rangi hangan na.

  我朋友的妻子名叫Rangi。
• Dmpsrbagan tmatak ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人是趁著夏天時開墾新地。
• Kmrbug ku blbul tpaqan teemuun mu.

  我想悶熟骨盤蕉要做香蕉糕。
• Ttrhrih su tmukuy o mktuy su manu?

  你隨便播種你要收成什麼？
• Smrrigaw bi ka lala lnibaw tkurih.

  設很多竹雞的套頸陷阱需要常常去巡視。
• Saw sktrisuh lukus ka spriq risuh.

  蒺藜草的籽總是會黏在衣服上。