查詢

句子 3,936 筆

• Mkmrpa su mrata pais o asi su ka maamrata pais han.

  你想當敵軍間諜的話，首先必需要當敵軍的軍人。
• Qqrqbux na qmpah qmpahan mu o ini ku sadu hyaan da.

  他作我田地沒鋤乾淨，我就不僱用他了。
• Tgrulu hana snalu 15 ga o yaku embarig na kiya hug?

  那十五頂新製作的斗笠，我來買好嗎？
• Ana ima saw sqrusuq prdax sapah ka ungat samaw han.

  沒有電的時候，任何人總是用蠟燭點亮屋內。
• Aji kkrxrax btunux ka qpahan su o gimi bnbun dxgal.

  為了避免你的田地滿是石頭，找肥沃的地。
• Pprarax mu btunux qmpahan qmdrux smadu ka pila nii.

  這錢是我雇人在滿是石頭的田地砌石的工資。
• Kmneama knan han, wada na peetuxun duri ka wauwa na.

  我原來是他的女婿，他又擾亂他的女兒了。
• Seamah na lhang mlukus ka risaw do smkuxul hyaan da.

  當男青年穿淡色的衣服後就喜歡她了。
• Npsbling bi qmpahan mu ka elug dha hki msa ku tmaga.

  我期待他們開路通到我的田地。
• Tmnblnga ku mlawa ayug hiya o ungat seejiq embahang.

  我在那山谷大聲吼叫，卻沒人聽到。
• Knbras hnang kacing muda bbuyu o bhangan ana thiyaq.

  從遠方就可聽到牛在草叢中行走所發出「bras」的聲音。
• Kmnbratang qmita ramang pnlahan mu tahut ka baki mu.

  我祖父把我烤火斑紋的皮膚當作是過敏。
• Pngkbratang drsiq o pryuxun ta ka hangan do malu da.

  被漆樹咬得過敏時互換名字就會好起來。
• Empaabraw paru ka gsilung o iya bi usa tmqsurux han.

  海水起大浪時不要去捕魚。
• Tbsiykani peekan gitu ka rungay han, ssaan ta mgsbu.

  我們先讓猴子搶著吃枇杷才射擊。
• Nqbsiyaq su hari ka tluung sapah, naa ta hmlama han.

  希望你呆在家裡久一點我們來做粘糕。
• Ma su gmbudu dowriq smngahan, ini su kiisug eeru na?

  為什麼你譏笑別人得白內障，你不怕被傳染嗎?
• Aji su kkbulang musa sjiqun o qbahang bi kari rudan.

  為了妳不會空手嫁出去妳要聽從長輩的話。
• Iya gcihung rmngaw enseejiq, angal ka cihung su han.

  別只說別人的小過失，你先改正你自己的過失。
• Skndahang su bubu su ka dahang bubu mu o mqneuqu su.

  我把我母親當作你母親那樣小氣是不對的。
• Ini bi huya mnlala yahan bgihur ka pndamux mu sunan.

  我託你蓋的屋頂經過幾次的颱風都沒有影響。
• Endurang pnswaru han o smluun mu rubang pnspapak da.

  原來是套頸陷阱的我要改成套腳陷阱。
• Tmnegas kmrut hini ka seejiq nii o ga msangay han.

  在這裡「gas」鋸木頭的人暫時休息。
• Msnegayaw nami gmeelug uusa qmpahan mdawi ka hiya.

  我們為了他懶得開田地的路而爭吵。
• Mnhdu ku gmduyung do asi kgduyung kana ka qmpahan.

  我做過培土後整片田地都成了培土。
• Ini tduwa spsgikus txaun ka gmikus qmpahan ta nanak.

  不能讓別人在我們的田地上設置刺樁陷阱。
• Gmnegirang ku xiluy pssli ni rsuhan mu gluq ayang.

  我專收集生銹的鐵用油來擦拭。
• Gngksa mu shiga ka qmpahan o mnkeeman ka klbus duri.

  我昨天完成田裡的工作起點的雜草又叢生。
• Smgmlux mu bi embahang ka kari na o klaun mu cih da.

  我用心地靜聽他的話時稍微了解了。
• Pnegsuwit muuyas ka baki mu o saw smdamat bhangan.

  我爺爺用口哨唱歌讓人非常懷念。