查詢

句子 45,800 筆

• “tmneabuh ku kmlawa laqi ina”msa ka payi na.

  她婆婆說：「她顧媳婦的孩子在懷裡。」
• Ga tmeacih sipaq pucing swayi su ka tama su.

  你爸爸用刀打你弟弟總是說差一點。
• Peagaay ta smbu ka bowyak msa su o emphuqil?

  你認為用三叉箭射山豬，你以為會死嗎?
• Kmneagil ngusul muhing mring mu ka kuyuh mu.

  我太太把流過我鼻子的汗當作是黏黏的鼻涕。
• Jiyax tmeAgil ka kuyuh mu ini skla tdruy da.

  我太太為了陪Agil而耽擱趕不上車子。
• Mnsgeagiq ka bnkgan na o wada mu psbkgun da.

  他排得參差不齊我已整理了。
• Ekayan ta smdaring ka mnarux o pkmalu kuxul.

  我們讓病人喊痛會使病人舒服。
• Peaki kana ka usik qapal su, ngalay ta ghak.

  你的生薑全都留到老薑拿來當作薑種。
• Ga jiyax tmeakuy peakuyun na ka seejiq kiya.

  那個人在忙著吩咐被他使喚的人。
• Mnegealang nami han, wada tbarah ka hiya da.

  我們原居住同一地方，他已經遷居別的地方了。
• Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.

  我想他應該先到的我這樣期待的。
• Dmptealu qlubung mirit smmalu ka dlupung na.

  他的朋友是專門做山羊陷阱延長線的。
• Emihay ta plingis ka laqi saw sklingis gaga.

  我們讓那愛哭的孩子歪著嘴哭。
• Gmneanay su mimah sinaw o pmahi ka hiya uri.

  你找堂、表姊(妹)夫喝酒也要給他喝。
• Kkeanay su hyaan o sprui bi ka empeerayi su.

  為了要成為他的堂、表姊(妹)夫你要尊重他。
• Tmneangu nami smtrung pstmay sapah ka shiga.

  昨天我們忙著迎娶弟媳。
• Dmnapa masu ka kyikuyuh o asi saw bgu mring.

  那些揹過小米的婦女都滿身大汗。
• Trqanay su luqih ka wauwa, aji dha kuxul da.

  你不讓女孩有疤痕沒人會喜歡的。
• Mnegeasu kana ka qmpahan nami endaan rngsux.

  我們田地因土石流而形成很多槽形溝。
• Tgswani ku ha tglian mu tujiq ka skasu gaga.

  替我用那烏心樹做積雨水的槽。
• Sgan na ka lupung mu uri o aji mu eeru naku.

  他也分配給我朋友我的就不再分給他了。
• Mkmpeata wauwa na mnan ka hiya o ana rabang.

  他很想把他女兒給我們作嫂子真好。
• Dmpeawing psthiyaq mhuma djima ka kuxul dha.

  他們喜歡把竹子種的間隔很大。
• Exaay ta msaang ka lqlaqi ga smtunux mnarux.

  吵擾病人的孩子我們喝令阻止。
• Sapah empteayang o asi ka qmlahang bi tahut.

  煉油廠必須要很小心火燭。
• Teeyangun mu ayang rbuqil ayang ka sapah mu.

  我的家要當作提煉油桐樹油的地方。
• Ma su ppeayung laqi, pptasi ka laqi, pgealu.

  你為什麼讓孩子當佣人，好可憐，讓孩子念書。
• Mayus gsilung ka seejiq o ini kla ka qsurux.

  魚不知道人劃的臨海線。
• Tbeanga su smmalu srakaw mu, yaku nak msalu.

  你不要做我床的正面我自己要做。
• Asi pgbabuy mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友就很慷慨地拿豬給我。