查詢

句子 27,384 筆

• Nkeupu ta bi marig asu tqsurux sunan hki msa ku lmnglung kdjiyax.

  我一直想著希望和你合夥買漁船。
• Nkeurit bi sunan hki qqiluq su qsurux ga, sita ima mrangay sunan?

  如果你吃生魚片中毒看看，誰去理你？
• Aji kkhgalang kana pnegalang ka bgihur paru o ungat tklaan hmtur.

  要避免颱風不摧毀農作物是無法阻擋的。
• Kmnklabi ku seejiq ka klabi dowriq rungay o hyhuya kuna qyuci da.

  我把猴子的眼皮當作人的眼皮掀開時，差一點被牠咬了。
• Nklawa su nak laqi su ungat brihan, lux su tmgeeru laqi taxa dga!

  你應該先管好你那沒出息的孩子，而你還敢批評別人的孩子。
• Ptgkliyat hmgliq dduuy na patas ka laqi kiya o ga sbtun mtgsa da.

  那個小孩子因為撕破書而被老師打。
• Qulung msa kkluk teeduk do ungat rrawah na rhngun ka seejiq kiya.

  那個人只要發出「kluk」的關門聲他就不再開門。
• Pnklung na rhngun sapah wauwa ka risaw ki o ki qnita na wauwa da.

  那男子「klung」的關小姐的家門，就是他見小姐的最後一面了。
• Wada ptgkndadax ska rabi qyutan quyu tndxgal mhuqil ka lupung na.

  他的朋友因半夜出發而被百步蛇咬到。
• Spknhkrawna knan ka laqi na kuyuh wada maadawi o msaang ku balay.

  他要我為他女兒超友誼的行為強辯，我很生氣。
• Ttkraaw dha yayung ka alang hiya o ana mllabu yayung kreegan dha.

  那部落常常涉水過河雖然河水暴漲他們照樣涉水。
• Kmnkray ku bi qmita ka kulu snalu pawrirung o kla mhnuk bi prqun.

  我把用保麗龍做的箱子當作是硬的，原來很容易打破。
• Kneungat kukul mu ga, spkukul mu hyaan ka pila o ini na bqani da.

  因為我沒有口袋，我放在他口袋裡的錢他沒有還我了。
• Tmnkumul quwaq rudan mhulis ka laqi ga o gmaalu rdanan sayang da.

  那噘著嘴譏笑父母的孩子，現在很愛父母了。
• Msnlawa nami mk3 jiyax ini kuna sai psapuh huya ku knriwa mnarux.

  我為了他拖延三天不帶我去看病，差一點病重而爭執。
• Baki mu o snpuhan bru babuy ka wada smlhkah mnarux na mnshjil bi.

  我爺爺原本很重的病，用豬仔祭祀後病情就好轉了。
• Msnlibaw nami dalih sapah tlayan rudux do lhlahan na ka libaw da.

  我們為了在家附近設置套頸陷阱捕到雞而發生爭執，他就解開陷阱了。
• Hmuya, ma su spliyus quri naqih nuda ka laqi su sun mu ka ina mu.

  我對我的媳婦說：「為什麼，妳要留壞的榜樣給你孩子。」
• Nlowyan bi lukus ka sbarig na knan ka bubu ta hki msa ku psmiyah.

  如果母親替我買長袍該多好，我這樣期待。
• Tnluqi mirit kingal kayu ga o ga na ptgrmaan iraq, aji luqi kana.

  那擁有一個木製碗公裝羊腦的人裏面不都是腦，它底下有放腸子。
• Sknluway na hiyi hmut msaang kuyuh ka snaw ki o ga tmraqil kuyuh.

  把妻子當作虛弱一樣隨便罵的那個男人是虐待妻子。
• Nmglbu bi kana laqi dha likaw tmapaq qsiya ka laqi ta hki msa ku.

  如果我孩子比別人的孩子游得快那該多好。
• Gmnmmanang ku qmita laqi su o smeura ku kkmmanang laqi mu uri da.

  我因看到了你孩子的身體健壯，我也羨慕地希望我的孩子身體健壯。
• Knmumul na rmram mkan ka baki mu o mdka quwaq kacing kmnru mskan.

  我祖父含在嘴裡咀嚼東西的樣子就像牛反芻一樣。
• Nknaku bi ka tklhagan hiyi ga hki msa su o barig, mhnuk brigan o!

  如果你說我期望那鏡子是我的的話就買呀！便宜喔！
• Tnnalaq kana ka 5 esig mu do kdagan ku dha musa psapuh spuhan da.

  我的五個膿包都發膿時，他們就抬我到醫院治療了。
• Knsnanan na ka malu gupun seejiq o mdka na rmqun qsiya ka pnskan.

  牙齒好的人嚼過的東西，爛得他當作像水一樣吞食。
• “mkmsnanan ku dmanga laqi” msa ka ulan brah o empsruwa namu yamu?

  有肺病的人說：「我想嚼爛食物餵孩子」，你們願意嗎？
• Gmnnaqih ku hkagan hmakaw dowras o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在懸崖做很難架設的橋時，有時候差一點墜崖。
• Hmici mtgnarat baga tmaus angal ku msa wada qluli ka seejiq kiya.

  那個溺水的人最後看到他揮右手求救。