查詢

句子 45,800 筆

• Saw sqdqut seegul na huling ka duma seejiq.

  有些人老是用鐵鍊拴狗。
• Empqdrux ku pspahan mu paah sayang ka yaku.

  我從今天起要砌我蓋房子的石牆。
• Tmnqdrux nami qbrangan mrata pais ka mrata.

  我們士兵砌了防禦敵軍的要塞。
• Lupung mu o qdrxan na bi ka lhbun sapah na.

  我朋友在他的房屋下方砌石牆。
• Qdrqanay ta nhari ka kumay gisu mhraw gaga.

  讓我們趕快逃跑那追來的熊 。
• Sqeiluq mu sgmut ka luqih quwaq do malu da.

  我長嘴唇瘡生吃了紫背草就痊癒了。
• Qlqaani lupung mniyah ka qsurux qluqun nii.

  這個生魚片給客人吃。
• Qqgapi su sneunux o asi su ka musa smluhay.

  要是你編髮辮的話，你一定要去學。
• Qhdaan matas ptasan paru laqi mu ka sayang.

  今天是我孩子大學畢業的日子。
• Ini su qibuh isu na? baka hmaan payay do o!

  你還沒有除草嗎？可以種稻囉！
• Mnegqibuh bi pida saw hhmaan ka alang nami.

  我們部落時常在種植期除草。
• Tmnqibuh su hmaan manu ka isu bitaq sayang?

  你到今天忙著鋤草要種什麼？
• Tqqijing tbgan dha ruru kana ka alang hiya.

  那邊的部落都圍圍籬養鴨。
• Nqilit su nanak ka bunga da, ungat baga su?

  你應該自己剝地瓜了，你沒有手嗎？
• Qpitaw mu qaraw djima ka bhniq libaw mrmul.

  我用細的竹枝做鵪鶉的套頸陷阱彈跳桿。
• Qpitun mu qwarux smmalu ka srakaw tqian mu.

  我睡的床要用細的黃藤來鋪。
• Qraanay ta mkuy tmdhug sapah ka qwarux nii.

  這黃藤我們用來綑緊固定房屋。
• Qraani mkuy sibus snqit ka rhiq bsiyaw nii.

  這月桃皮用來綑綁砍過的甘蔗。
• Tqqlahang bi mksa ka baki mu aji na ttakur.

  我的祖父很小心走路避免跌倒。
• Ga dha qlbungan ka qrunang do iya sai kida.

  他們設置了套腳陷阱的獵場就不要去設了。
• Qlbnganay ta lqlaq ka bowyak mtali bi hiya.

  那怕接近的山豬，我們在窄徑的地方設套腳陷阱。
• Saw sqqluli ka seejiq ini kla tmapaq qsiya.

  不會游泳的人總是會溺水。
• Qlliay ta powda yayung ka radax qhuni gaga.

  那巨木我們來用河水漂流運。
• Ga tmqlupas ssibus mhuma ka lupung mu paru.

  我的親家公在種水蜜桃。
• Qtaan mu ka laqi su ga o empqluway hiyi na.

  我看你的孩子身體會虛弱。
• Ini pnegqluway hiyi ka seejiq o ana rabang.

  身體不虛弱的人是真幸運的。
• Qlwaya su uwit ka qmpah, meekan su manu da!

  你不要身體虛弱的工作無力，你要吃什麼了！
• Mqqmgi brax hiyi dha ka snaw alang mqribaq.

  後山部落的男人身體很多結實的。
• Saw sqqmgi sbkuy na djma slusun ka baki mu.

  我祖父總是用山藤捆綁桂竹來拖。
• Qmgaanay ta tdhug na mkuy sapah ka baki su.

  我們幫你祖父採固定捆綁他房子的山藤。