查詢

句子 5,651 筆

• Gnkslagu mu ka miyah, kika ini ku biyaw dhuq.

  我空手來，所以很快就到。
• Snlala na mkuy ka djima o ini mu tklai mhaal.

  他一捆桂竹子綁了很多，我扛不起來。
• Emeima namu ka dmlamu laqi qratun alang hini?

  你們哪些人要召集孩子到這部落的托兒所？
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Tmnlaput do o ini sjiyal tminun ka ina mu da.

  我的媳婦講太多話時，沒時間織布了。
• Ma su plbak knan, ini ku kla lmbak ka yaku o!

  你怎麼讓我做布簾，我不會做布簾喔！
• Gmlealu gbalan sari ka payi mu ini kbiyax da.

  我祖母找鬆動的芋頭來拔，因為她沒有力量了。
• Mnslikaw ku tmalang ni kika ini ku dha sklai.

  我跑的很快，所以他們趕不上。
• Ini ku pneglkuh sapah ka mniq sapah qpras da.

  我住水泥屋不需要撐屋。
• Bsiyaq ini qtai ka lupung do smlnglung balay.

  很久沒有見面的朋友很令人思念。
• Splowyan na pslukus ka ina do ini kmpmkay da.

  他讓媳婦穿長袍時就不想做家務事了。
• Embiyax hiyi ka seejiq o ini hari pnegsluung.

  身體很健康的人不太會打瞌睡。
• Ma namu ini pmmiyak ungat pmkayun sapah do o!

  你們為什麼沒有去山上工作，沒有要做的家務事了。
• Gmnnama ku mkan kdaaxan o ini pqaras ka duma.

  我先吃了中餐，有些人不高興。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Knhranay su pha usik ka uqun ini ekan mnihur.

  不吃辣食物的人，不要加辣椒。
• Ma su saw skpahung, ini tduwa ka ini spahung?

  你怎麼老是脾氣暴躁，不能不發脾氣嗎？
• Ga qpaxan liwang ka babuy mu ini ekan qnilaw.

  我的豬骨瘦如柴，連煮的飼料都不吃。
• Ini pnegpasas knlhkah mapa ka mmanang seejiq.

  身體強壯的人不會揹輕的揹物。
• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.

  讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
• Kmpdaus su o asi su ka ini qtqral ka smluhay.

  你想要學紡紗的話，就必須要不懶惰學。
• Npeebrih su qruy, nii dha qan nhapuy ka hini.

  你應該在隱密處嘔吐，這裡是他們吃飯的地方。
• Tphqanay su ini kla kmlawa pihiq ka pihiq su.

  你的嬰孩別託付不會照顧嬰孩的人。
• Ini pnegplutut nghak kgguun mnarux ka seuxal.

  以前不會爲病危的患者接氧氣。
• Pnswtanay ta ptgsa alang hini ka baki su hug?

  我們讓你的祖父在這部落敎吹口哨好嗎？
• Snbu mu ka rapit o ga pqaya baraw ini tucing.

  我射中的飛鼠在上面掛著沒有掉下來。
• Saw yami rudan do ini pnegpring hiyi nami da.

  像我們老人的身體不會硬朗了。
• Ma su pgpruq liwas lupung paru, ini su qsiqa?

  你怎麼把破的鍋子送給親家，你不覺得不好意思嗎？
• Dmpskan bi ga o qmlahang mkan ini hmut rmqun.

  那些細嚼慢嚥的人，是很小心吃東西不會隨便吞。