查詢

句子 4,425 筆

• Iya sbsuri psealu ka butul, naqih tkanan hlama.

  蒸糯米飯不能不蒸熟，否則不好搗米糕。
• Ppsbkug na musa bbuyu ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親很會教導如何安排打獵的事。
• Embbnat kntbnagan kana ka babuy tnbgan tama na.

  他父親養的豬都是肥肥的。
• Sbngtan na ka damat do ini ku damat ka yaku da.

  他對著菜餚打噴嚏我就不吃菜了。
• Sknbrbar uyas tama mu embahang ka uyas tama su.

  你父親沙啞的歌聲當作是我父親沙啞的聲音。
• Gbruh mu mtmay sapah pskluwi mtqita ka tama mu.

  讓我父親驚喜見到我，我就「bruh」進入家門。
• Tmnbsbus kmurih hi ka glaqung 1 tama ni 1 bubu.

  一隻公野雞跟一隻母野雞在那裡翻土過。
• Ppbsqar na puniq knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親很會教我使用槍枝射擊。
• Smhuda do ini sburaw sgsayang ka samat tnjiyal.

  在雪季被陷阱挾到的野獸不會腐爛。
• Gmnbuwax ku dhquy masu gmaxun mu trabus hmlama.

  我挑糯小米要搗加花生的小米糕。
• Ppcikan bi knan tama mu o “kkbiyax hiyi su”msa.

  我父親說：「讓我常常搗米是為了你身體健康。」
• Empcsdudul ku kndadax ka saman, mdudul ku laqi.

  明天我要提早出發帶小孩領路。
• Ini bi pndka ppdawi na ppatas lqian ka tama mu.

  我的父親讓孩子懶惰讀書無人能比。
• Pdulus bi saw sslusun psluhay lqian ka tama mu.

  我父親很會讓孩子練習拖拉要拉的物品。
• Nii nami tmeemu yahun nami hbaraw seejiq saman.

  我們在做糕餅因為明天有很多人要來。
• Nii nami tmgabal sipa pajiq hmaun nami saman.

  我們在忙著拔取明天要去種的菜苗。
• Tama rudux ima ka tnegatuk wawa rudux su nii?

  你這些小雞是誰的公雞配的?
• Kana saw hmaan na o saw skgduyung ka tama mu.

  我父親喜歡做培土用來種植。
• Tmnghnuk ku smbarig damat o ini dha tuku marig.

  我做過賣便宜的菜他們不夠買。
• Gnegigit mu smnegul tmaan ka mkla ku tmsamat.

  我堅持地跟著父親我才會狩獵。
• Usik gnimax su damat nii o ini tuku knhuran na.

  你配辣椒煮的菜不夠辣。
• Tama mu o ini bi psgqi baga na tcinun tawkan.

  我爸爸很快編背網。
• Mhhangut nami nanak damat ni seepuun nami mkan.

  我們先各自煮菜然後合在一起吃。
• Saw skhangut damat ka Truku suuxal ini pcsiyus.

  以前太魯閣族老是煮菜不炒菜。
• Gasil nii mu syukun o empeehaut towkan tama mu.

  我編的這個繩子要成為我父親背網的捆繩。
• Smhhilit bi hlama ka baki mu mnegnkan bi hlama.

  我祖父很需要取一點米糕因他很會吃。
• Sknhiyug na kiyig tama mhiyug ka kiyig bubu na.

  他站在媽媽的身旁像站在爸爸身旁一樣。
• Msdhriq bi ppshlpa na mdahik qcinuh ka tama su.

  你爸爸刨的木板很平滑。
• Ghngras na mkan knlala samat o spseura na mnan.

  他向我們炫耀他吃太多野肉而吃膩。
• Wada mu saan gmhramay gmaaw ka tatat huling na.

  我只挑選毛髮光滑的小狗。