查詢

句子 45,800 筆

• Npakung baki mu ka ga mu spsamu dhug sapah.

  我固定房子的M型釘原來是我祖父的。
• Pskunga su rapit ka pida niqan wawa nbuyas.

  飛鼠正懷孕時不要放M型固定器。
• Mnsppakux ku mstrutug mtakur hini ka shiga.

  昨天我在這裡跌倒翻滾。
• Muda ptgpalah sqama duma ka seejiq empalah.

  烤火的人有的因烤火而被燒。
• Pkpalit bi hmgliq lukus ka laqi mskraji ba.

  很頑皮的孩子很會撕碎衣服。
• Tpnghani lmihu pangih ka qnawal rqling nii.

  把這細鐵絲串抓來的剪蟖。
• Saw pangus taan dqras na msaang ka bubu mu.

  我母親老是板著臉生氣。
• Gpapak mu kacing tmeetu ka pupu yaasan nii.

  這小斧頭是我用來剁牛腳的。
• Kacing mrata o maapapak ka mslikaw tmalang.

  馬的腳好跑得快。
• Ini pnegpaq qnseejiq rudan na duma ka laqi.

  有的孩子不會跟他父母一樣好看。
• Kprui pntasan ka laqi, ngalun dha rangi da!

  讓孩子多讀書，否則他們會被當作白癡！
• Dmpatas nami Pusu Patas Kari Truku ka yami.

  我們是編輯太魯閣族語辭典的人。
• Paut hiqur baga na ka 2 hiyi laqi mu kuyuh.

  我兩個女兒的孩子手肘外翻。
• Dpaut sulay ga o psduman ka sari sulay dha.

  那臀部後翹的人臀部成放置架。
• Qtaan mu o empaapaut sulay ka laqi su gaga.

  我看你的孩子臀部會後翹。
• Tgpaut bi bhniq ga ka powsa bi thiyaq ssbu.

  那向內彎的弓會射的很遠。
• Dmptpayay dhquy ga o smkuxul bi mkan hlama.

  那些種糯米稻的人很喜歡吃糯米糕。
• Sppayay dhquy ka sapah ga smku payay dhquy.

  那儲藏糯米稻榖的屋子有糯米稻的味道。
• Tmnpayay ku dhquy sbrigan mu hlama ka yaku.

  我種了糯米稻要賣糯米糕。
• Kuyuh Klmukan o ini pnegpdaus tunun qabang.

  漢人的婦女不會紡要織被毯的紗。
• Pdowsan bubu mu ka tnegiya mu tunun qabang.

  我要織被毯的捲線，我母親拿去紡紗了。
• Pdkaa su laqi mdawi ini kmpatas ka isu.疲憊連襟

  你別像不想讀書懶惰的孩子一樣。
• Smppdlut bi qpahan ka dxgal hraan bi pdlut.

  長滿鬼針草的地很費時除草。
• Pealix hbaraw bi knkla na matas ka laqi su.

  你孩子讀書聰明，超越很多人。
• Hmut peapa ungat qnpahan na ka seejiq kiya.

  那個人愛講大話不做事。
• Ana sayang ida mu speeniq lhbun ka kari su.

  你的話到現在還記在我心裏。
• Gpeeru mu mhuma gisang psramal ka ghak nii.

  這種子是我準備用來補種長不出來的萊豆。
• Kkpeetung su mhuma yabas o niqan ka hru na?

  你要種間隔大的地方補種蕃石榴，有它的苗嗎？
• Peetnganay misu haya mhuma ka sagas su hug?

  你間隔大的西瓜，我幫你補種好嗎？
• Tmnpeiyax nami mhuma harung ka bitaq shiga.

  到昨天我們間種松樹。