查詢

句子 45,800 筆

• Empnaqih karat ka saman msa ka mqita karat.

  氣象家報導說明天的天氣會壞。
• Naqih ka laqi o bubu ka mnegnaqih bi kuxul.

  小孩子壞最難過的是母親。
• Qmnnaqih su seejiq o khnu knmalu su ka isu?

  你把別人當作壞人的話，你本身有多好呢？
• Gmnnarat nami sisil kmneutux ka musa bbuyu.

  我們以在右側的繡眼畫眉來占卜去狩獵。
• Ini pnegnarat dmuuy ka seejiq o aji hbaraw.

  不慣用右手的人不多。
• Ppnarat bi psluhay dmuuy ppatas ka tama mu.

  我父親讓我學習用右手寫字。
• Dmknarux o ga psapuh sapah pspuhan hi kana.

  生病的人都在醫院那裏治療。
• Gknarux mu tama baraq kmrut ka qngqaya nii.

  這器具是我用來開心手術的。
• Qmuyux do hmut saw nayaq daan ka elug hiya.

  下雨時，那裏的路走起來都是爛泥巴。
• Nkan na manu ka msnbuyas o ini klai msapuh.

  他吃了什麼東西拉肚子，醫生不知道怎樣治療。
• Msnealu nami mangal qabang snurug ka shiga.

  昨天我們為了白白地拿粗被毯而爭。
• Mnlala skribut ka hiya o knegeaguh na mksa.

  他多次被絆倒，是他走路急促。
• Ana bilaq bi kari o gneyras su msaang kida?

  連一點話你就暴怒了嗎？
• Nrsanay ta msaang ka laqi wada mgkala kari.

  我們對越軌的孩子怒罵。
• Sdaaw na knan ka nhiya o spgnhiya na txaun.

  他把他的東西瞞著我，卻對別人說那是他的。
• Mgnihur usik tmiyay knnihur na ka usik qgu.

  朝天椒的辣像雞心椒一樣。
• Ini pnegnihur eekan dha o iya qdali mnihur.

  不吃辣的就不要給他們吃辣的。
• Smnnihur bi mhapuy damat ka dmeekan mnihur.

  吃辣的人煮菜時都會放辣味。
• “mnegnngani ku uqun.” ka mneuray bi seejiq.

  很餓的人容易說：「保留食物給我。」
• Gnnreeru mu mapa mshjil ka embiyax ku mapa.

  我有力量揹是因為我常常揹重物。
• Nrreanay su mimah sinaw ka mnarux rumul su.

  你有肝病的，別多次喝酒。
• Nrhrah bi kari na ka mtgsa laqi matas gaga.

  那老師說話很流暢。
• Mkan ta pntryian o pyahay ta ka bukung uri.

  我們吃婚宴時，也邀請我們的領袖。
• Gpaci mu msbbowlung ka gasil psbowlung nii.

  這跳繩是我用來活潑的跳躍。
• Kkspahung na ka kuyuh ki o ungat bi thrian.

  很兇的女人不能惹。
• Smppahung bi kumay ka embarig pahung kumay.

  買熊膽的要很多的膽。
• Mnkmalu bi hyaan o ga maapais ka sayang da.

  原來跟他很好的，現在變成敵人了。
• Kpeysun ta ka smneungat knkla kndsan Truku.

  否定太魯閣族文化的，我們要敵視他。
• Gpajiq mu mhuma ka kingal lituk qmpahan mu.

  我的一甲地，我要用來種菜。
• Rbagan do tpjiqan dha bi ka dgiyaq kskiyan.

  夏天的時候，他們在高冷的地方種菜。