查詢

句子 45,800 筆

• Kmnlukus kuyuh qmita lukus snaw ka baki mu.

  我祖父把男裝看成女裝。
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。
• Pplukus na laqi o ini ksula ka seejiq kiya.

  那個人給孩子穿的衣服不會缺乏。
• Tllukus kowtun ga o mha psdka tmalang kana.

  那些都穿短衣的是要去賽跑。
• Slpungun su knuwan ka seejiq bi wauwa kida?

  你何時要跟那很漂亮的小姐做朋友呢？
• Qmnluqih qmita ngahut baga mu ka lupung mu.

  我的朋友把我手上長的贅疣當作是瘡。
• Ltudan su ka seejiq raaw o mqneuqu su kida.

  你把外人稱親戚是錯的。
• Luulaw mu huling mhraw yaku ka bgilaq gaga.

  我要叫我的狗狂吠地追捕那果子狸。
• Dmpsluung laqi srkiun dha paataqi ka dbubu.

  母親們是使孩子打瞌睡哄他們睡覺的人。
• Dmpsluus wauwa pqijing ka alang sipaw gaga.

  那對面的部落讓小姐成熟時才嫁人。
• Pnluus na ka wauwa na o ini skxli risaw da.

  他讓女兒成為熟女，男人就不愛了。
• Mnkmalu bi ka dhiya ga o mqnaqih sayang da.

  他們原來很和好，現在交惡了。
• Msnddungus nami ini ptduwa knan ka snaw mu.

  我為了丈夫對我不好而使我們夫妻發生爭執。
• Malu bi jiyun qmtul qhuni ka sowki meybang.

  造林刀很好用來砍樹。
• Glbui knkla kndsan Truku ka laqi Truku hug?

  讓太魯閣族的孩子更認識太魯閣族的文化好嗎？
• Saw skmmanang risaw kuxul na ka wauwa kiya.

  那個小姐總是喜歡身體健壯的青年男子。
• Asi kmmiyak musa kmari lmbay ka isu sayang.

  你今天就去山上挖山藥。
• Pmyakun mu saman ka musa miying djima huda.

  我明天要去山上工作找冬竹。
• Gisu nami tmmmkay uqun Mgay Bari ka sayang.

  現在我們正在做感恩祭要吃的食物。
• Dmptmrata pais tmgjiyal ka mrata klwaan ta.

  我們國軍戰爭的對象是敵軍。
• Dnuuy Klwaan o wada spgmrata ka lala balay.

  我們經費很多用在軍隊。
• Daan ku mttalux do asi kmring kana hiyi mu.

  我發高燒時，我全身都流汗。
• Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.

  以前太魯閣族一定有一位祭司。
• Tmnmumul nami qsiya mreurus mrrawa ka yami.

  我們玩過含水噴人的遊戲。
• Mmulay ta mkan ka sbiki msa ku o ini khnuk.

  我想把檳榔含著吃，但不會軟掉。
• Kana mrmurang ga o biqi sneunux snalu kana.

  所有禿頭的那些人都給他們一頂假髮。
• Wana msa mux kari na ka seejiq mrangi gaga.

  那白痴的人常說mux。
• Ngalan nalaq ka luqih do ini biyaw malu da.

  取膿後的瘡很快就好了。
• Mkla bi gmnalaq esig beeba mruq ka tama su.

  你父親是很會擠破蜂窩性組織炎取膿的。
• Mnnama ku dhuq tgaan tdruy kdjiyax ka yaku.

  我每天先到候車站。