查詢

句子 45,800 筆

• Ana kuyuh na liingan na dnuuy ka snaw kiya.

  那個先生連對他的妻子都要把錢隱藏起來。
• Ma su sknlikaw mimah bgu mtleetu ka mtalux?

  你為什麼喝熱湯像喝冷的一樣快呢？
• Slikaw ta dowriq kika sklaan smbu ka samat.

  我們用敏銳的視力才趕得上射獵物。
• Gnlingas su gupun ka lingas do qdeani kida.

  你剔牙用過的牙籤就丟棄了。
• Glngasan na lmamu ka payi busuq enlaxan mu.

  他去採我放棄採的長不大的李子。
• Wada ptglingay hbaraw mhuqil ka alang hiya.

  那部落的人很多是因暴力而死。
• Tlpxanay ta kingal npaan harung ka baki su.

  我們為你祖父取足夠揹一次的松樹樹心外部。
• Ana su mtgeaguh o iya lituk spriq ka qmpah.

  你縱使做得很急，工作時拔草要徹底拔除乾淨。
• Empslituk ku smlaq ka yaku hngkawas sayang.

  今年我要開墾一甲地的水田。
• Ma su spliwang ptabug empaadawi ka ruru su?

  你的鴨為什麼讓懒惰的人養得那麼瘦呢？
• Lmiwaq ku purut miyah mkan masu tnkuyan mu.

  我驅趕吃我種的小米的白腰文鳥。
• Ntliwaq bi ka bruwa hki msa su o hhyaan su?

  你說如果有雷電該有多好，你是要做什麼？
• Kana liwaq o tgliwaq bruwa ka mhing dowriq.

  所有閃光只有閃電較刺眼。
• Mneudus mkddxgal o niqan liyus endaan kana.

  在路上行走的動物都會留下足跡。
• Mmaah ka bgihur paru do mkmlkuh ku rpun mu.

  颱風要來時，我想放支撐物來撐我的倉庫。
• Wada ptglkuh hakaw ka kingal yami hi shiga.

  昨天我們那裡有一位因架橋的支撐物而死。
• Saw sklnglung endaan na tmsamat ka baki mu.

  我祖父總是回憶他過去狩獵的情景。
• Tnlnglung ssalu hakaw paru yayung ga o ima?

  那想要在大河川造橋的人是誰？
• Lnglnganay su paadawi tminun ka laqi kuyuh.

  別想讓女兒懶惰織布。
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Lnggay ta klwaan pais ka 3 bali skaya gaga.

  那三顆飛彈我們來瞄準敵國。
• Lnggun mu ptbrah smbu ka tbowki kumay gaga.

  那個公熊我來朝正面瞄準射擊。
• Mglpi masu su knlala lpi na ka masu mu uri.

  我的小米秕像你的小米秕一樣多。
• Ma su splpi peekan purut ka basaw, hawan o!

  你為什麼讓白腰文鳥吸吮小黍汁成秕，好可惜喔！
• Saan bi psapah sabal ka lqlaq qnabil sapah.

  蟑螂很喜歡住屋子牆壁的縫隙。
• Emptlqluq ka rijig bkaruh na o ini na klai.

  他的鋤頭公柄要脫落了，他不知道。
• Miyah sglsik tmulit smbrangan mu ka ama su.

  你的女婿來我這裡向我要鋒利的長矛。
• Lsiki lmpax ka dudux pucing daus mu qwarux.

  你去磨利我用來削薄黃藤的獵刀刀尖。
• Mnklslus hrus ka dxgal ga tmbnu qmpahan mu.

  陡坡而滑動的土積壓到我的田地。
• Tlhyani quri knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  讓我們的孩子習慣認識太魯閣族的文化。