查詢

句子 27,384 筆

• Asi bi qpstuq quri knan ka wauwa ki o kla niqan ka kuxul na da.

  那斷然拒絕我愛情的女子，原來她已經心有所屬了。
• Gmptgayaw ku huling embiyax bi mkeekan o gmeuqu qmiyut knan da.

  我驅開在打鬥很強的狗時，卻誤咬了我。
• Tgptgayaw bi mkeekan rudux kawa kiya o hiya ka mkla na ptgayaw.

  那正在驅趕火雞打鬥的人，他才是最會驅趕的。
• Qnptquluh na dmuuy qhuni smipaq seejiq ka baki su o mslikaw ba.

  你祖父用木棒重擊別人的頭部非常快。
• Pdungan na btunux ka bkaruh na do ini tduwa sqeepah qmpahan da.

  他把鋤頭公打到石頭斷裂時，就不能用來工作了。
• Pdngani su bi ka pucing baki su spdka na pusu dnuuy qmita gaga.

  別把你父親那當作寶貝的獵刀弄斷。
• Tppuru kana ka snaw binaw ruwan sapah namu ga, sita namu hmuya?

  你們家所有的男性都得關節炎看看，看你們怎麼辦？
• Gaga msnpusi sapah na tnbnaan sunu naqih kuxul na ka lupung mu.

  我朋友因他的房子被坍方壓扁而傷心。
• Mgpusut bubu su likaw na musut waray cinun ka qbsuran su kuyuh.

  你姊姊做捲線球像你媽媽一樣快。
• Tgqada bi qngqaya ini psmkul ga o lala qngqaya na wada meydang.

  那亂丟東西不收拾好的人，他有很多東西遺失。
• Ttqahur nami qmpahan mhuma krig o ki brihan nami smbarig nuqih.

  我們常在石子田裡種植苧麻，是我們靠此賣苧麻纖維維生。
• Pnqala na phiyug elug paru ka ruru paru o daan rmdrut tdruy da.

  他讓鵝站在馬路凝視著，被車子輾過了。
• Qnqala nami mhiyug dmmhaw rmgrig ka wauwa Truku o mnkiyux nami.

  我們擁擠站著觀賞太魯閣族女孩跳舞。
• Smqqala bi mhiyug kana ka bukung ga pqbahang kari hyugan baraw.

  領袖在台上講話，讓所有人專注站著聆聽。
• Tnqalang sapah bukung Klwaan o pbragan dha qnawal samaw tlayan.

  做總統官邸圍牆的人，加高通電的鐵絲網。
• Msnqangaw nami qaqay mu ini na smbrihi qmangaw do msaang ku ba.

  我為了他跨過我伸出的腳，他沒有再返回跨時，我生氣了。
• Qnqapal na mtutuy ka swayi mu snaw o ensuwil plaqan qsiya tama.

  我弟弟慢吞吞的起來有時候被爸爸潑冷水。
• Qpnganay ta mteura qtaan ka patas pgkla euda psmiyan Mgay Bari.

  感恩祭的海報讓我們貼在明顯的地方。
• Wada sgqaras smnalu sapah qpras 8 tntunan lupung na ka tama mu.

  我父親去參加他朋友慶祝蓋八層樓的新居落成。
• Niqan saw qrasan o mkla bi smqaras rmngaw ka bukung alang nami.

  只要有節慶，我們的領袖很會說使人高興的話。
• Bubu ddawi qmpah ki o sqnqatuk na mkan sinaw ka mkan sbiki uri.

  那很懶惰工作的人，貪吃檳榔就像喝酒一樣。
• Mgqaya btunux paru knparu na qmaya elug ka kacing wiwil muhing.

  那大象像石頭一樣大得阻擋去路。
• Nii nami tmqqaya yayung aji euda alang qmdrux btunux ka sayang.

  我們現在在砌石牆阻擋河不沖入部落。
• Iya psnqbling embbgay mqrbling, dawin namu bi qbling ka 2 namu.

  不要為了說謊互相推託，你們兩個是說謊的同伴。
• Mha ku sgqbubur brunguy tama mu, yaku nak empha ka bunur na da.

  我要去向我爸爸要背簍的造型，骨架我自己裝了。
• Tmnqburung nami gmiya ptgmiya sapah lupung mu paru o mk4 jiyax.

  我們割了要蓋我親家屋頂的茅草，花了四天。
• Wada ptgqcinuh xiluy pxan gmabul tdruy ka swayi lupung mu snaw.

  我朋友的弟弟因在車上裝鐵板被壓而死。
• Tmnqdal nami nhapuy dngaan rudan o asi ka qmulan pqdal ka duma.

  我們給養老院的老人吃飯時，有的必需要餵食。
• Qndrux nami hntur yayung smlaan pusu samaw ga o 50 hngkawas da.

  我們蓋的那個水壩建發電廠已經有五十年了。
• Mnqdunuq bbuyu ka seejiq o ini tduwa stmayan sapah ka bqrus na.

  孤獨死亡的人的屍體不能帶入家內。