查詢

句子 13,689 筆

• Smkpsping bi ka niqan paru qrasan.

  有慶典時很需要打扮。
• Ini pnegpudu dowriq ka lutut nami.

  我們的家族不會有白內障。
• Dmpunu ga o hnici lutut rudan dha.

  那些精神病的人是遺傳。
• Malu bi jiyan smaax qhuni ka pupu.

  斧頭很好用來劈柴。
• Gpuqan mu smmalu ka pusu uraw nii.

  這高山細竹的竹頭是我要用來做煙斗的。
• Tprhani mhuma phpah ka llingay su.

  你家的庭院要種鮮艷亮麗的花。
• Manu bi pusu na ka seiyah su hini?

  你來這裡是何原因？
• Ini qalang tnbgan ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族養家畜不做圍欄。
• Gqamas mu tmurak ka kulu paru nii.

  這醃桶我要用來醃黃瓜。
• Qpuraw mu mhuma hini ka tbihi hug?

  我要在這一塊地種蘿蔔好嗎？
• Qqaay su smbu qhuni ka aga leesug.

  不要把三叉箭射樹會張開的。
• Iya qqaani ptaqi ka laqi su kuyuh.

  別讓你女兒張開腿睡覺。
• Gqaqay mu pha ka ramil qraqil nii.

  這皮鞋是穿在我腳上的。
• Gqarat mu laqi ka unuh kacing nii.

  這個牛乳是我用來帶孩子照顧的。
• Kana qqbhni ga o lala klgan lhang.

  那所有的鳥有很多種顏色。
• Gmqbling su rmngaw o ini su qsiqa?

  你說謊時，你不會羞恥嗎？
• Sqbling ka seejiq alang nami hini.

  我們這部落的人大部分是說謊的。
• Qclsani dxgal mhuma ka qhuni dara.

  把茄苳樹種在溼地上。
• Iya sqhngaani mkan nhapuy ka laqi.

  別讓要吃飯的孩子頑皮。
• Ini pnegqibuh ka mhuma payay slaq.

  水稻不需要鋤草。
• Smqqijing qmpahan ka niqan tnbgan.

  有家畜(禽)田地很需要圍籬笆。
• Ga mqqita ka risaw su ni wauwa na.

  他的女兒和你的兒子在談戀愛。
• Ini pnegqluli muda yayung ka quyu.

  蛇過河不會溺水。
• Mgqnaniq eekan payi mu ka bubu su.

  你母親像我的祖母一樣貪吃。
• Qmsqnaniq bi ka seejiq o bubu bsu.

  很喜歡食物的人是小氣鬼。
• Ttqnaniq na mkan o bitaq tbsqiran.

  她經常貪吃直到噎到。
• Ini pnegqpuring ka rungay tnburux.

  單獨的公猴不會成群。
• Gqrahu mu kmari lmbay ka suqu nii.

  這個移植鏟是我用來挖山藥的。
• Iya qrheani peekan brihut ka mami.

  不要讓松鼠把橘子吃光。
• Qrqura su xiluy qrqur mu qhuni ha.

  不要把我鑽木頭的來鑽鐵哈！