查詢

句子 15,211 筆

• Pkayu bi pha uqun ka Truku seuxal.

  從前的太魯閣人都用木製大碗放置吃的東西。
• Ini pkbatu hiyi na ka kuray babuy.

  老母豬的肉不會肥得大塊。
• Iya kbkak kukul mu ungat ana manu.

  不要把手伸進我沒有任何東西的口袋。
• Luhay mu kbkaban kukul ka snaw mu.

  我常常在我先生的口袋摸黑找東西。
• Pkeeki ku mrut tunux phuqil qbhni.

  我壓住鳥的頭讓牠抽搐而死。
• Mkeelay ku mksa ka ga niqan bqrus.

  有墳墓的地方我就靜靜地走。
• Keetngan bi kshjil na ka kuyuh mu.

  我太太間隔很久才懷孕。
• Mnegkeiya bi wauwa ka risaw Truku.

  太魯閣族的男孩喜歡暗戀女孩。
• Gmnkeykas ku rmgrig tmgsa ka yaku.

  我曾經專門教「keykas」扭腰擺臀的舞。
• Khnui smiling knlala pila snku na.

  問他存了多少錢。
• Kmiwax ku hyaan o skiwax kuna uri.

  我推開他，他也推開我。
• Tkkiwax kana do tgkiwax ku uri da.

  都讓開時，我也讓開了。
• Kkumay o qowlit meeniq ska dgiyaq.

  「kkumay」是在高山的鼠類。
• Klaun su hangan na ka bukung nami?

  你知道我們領袖的名字嗎？
• Miyah ku mkmdamat sunan ka sayang.

  今天我來是表達我對你的思念。
• Manu ka ppkmux su knan o tgsai ku?

  告訴我你手握著塞給我的是什麼？
• Pkskus bi knskiyan o misan smhuda.

  冬天下雪時會使人冷到凍僵。
• Ini pnegkskus uqun mskuy ka samat.

  獵物不會冷到凍僵。
• Iya kskusi knskiyan ka laqi rbnaw.

  別讓嬰兒冷到凍僵。
• Tkktu buut kana do kmtu ku uri da.

  大家都在啃骨頭時，我也就啃了。
• Kciyaw mu yaku ka dudux baun gaga.

  我來採收那個南瓜心。
• Mkubih dowriq sminaw ka qpahun na.

  他的工作是掀開眼睛清洗。
• Mskubih quwaq na smknux ka kacing.

  牛聞東西會翹嘴巴。
• Saw skkubih quwaq ka msapuh gupun.

  牙醫常常掀開嘴巴治療。
• Smkkubih bi quwaq ka smapuh gupun.

  治療牙齒常常要掀開嘴巴。
• Dmkubuy mkan seejiq ka alang hiya.

  那部落的人常圍毆別人。
• Mnegkubuy bi qhuni ka saw whwahir.

  所有的藤蔓類喜歡密布在樹上。
• Tmnkkudaw namu erut sapah ka yamu?

  你們扛過房子的柱子嗎？
• Knkukul lukus na o mqsuqi lala da.

  他衣服的口袋太多了。
• Kukung sun na tmngahan ka laqi na.

  他給他的孩子命名Kukung。