查詢

句子 7,529 筆

• Knkiyux elug ga o asi ta ka pngkkiyig mksa.

  那個路窄得我們必須側身走。
• Mkkiyux nami tluung uqan pntryian ka shiga.

  昨天我們吃喜宴時坐得很擁擠。
• Mnkkiyux nami msbkug ka ppaya tdruy qrngul.

  我們買火車票時，排隊排得很擁擠。
• Pnkkiyux nami mtaqi kingal srakaw ka shiga.

  我們昨天擠在一張床睡。
• Klai ka nuda su han, kika ciyu enseejiq da.

  你先知道自己的行為，再去指責別人。
• Kyaana bi ka rrawa su, ki skliyat lukus su.

  你就是那樣頑皮，這就是你衣服破裂的原因。
• Sknkliyus mu embahang ka kari na ida nkiya.

  我把他原來說話的語氣聽作是發怒的話。
• Smkkliyus bi tgsigan tluung ka seejiq kiya.

  跟那個人坐在一起有刺鼻的臭酸味。
• Msklowlaw bi hnyigan na mksa ka kuyuh kiya.

  那個女孩子走起路來身體飄盪很愛現。
• Tnknbaang mtaqi ga o ini tduwa tqian kiyig.

  那側睡的人不能睡在他旁邊。
• Pgkneywa dawi na qmpah ina knan ka baki mu.

  我親家給我很嚴重懶惰工作的媳婦。
• Mtkngkingal lhang ka lukus laqi matas gaga.

  那位學生的衣服有各種顏色。
• Tmnkngkingal ku keelgan seejiq ina ka yaku.

  我娶了不同族群的媳婦。
• Skngkingal hru trabus na o wada uqun qtahi.

  他長的很稀疏的花生是被螞蟻吃的。
• Spkngkingal mu phuma laqi mu snaw ka qulit.

  我請我的兒子種少量的檜木。
• Tgkngkingal hnru lxi ga o wada uqun rungay.

  那個竹筍長得很稀少是被猴子吃的。
• Saw skkri ka laqi ga o ki nak pntcingan na.

  那個孩子老是好動，他生來就是那樣。
• Knubuy dha mkan ka seejiq ki o huya usa da!

  被他們圍毆的那個人差一點死了！
• Tgkuluh bi hnyigan seejiq ga o ki klaun na.

  那很會雕人肖像的是他的專長。
• Dnuuy wada ungat o empaakuring lhngaw kida.

  死者的用具會放置在石穴成為遺物。
• Pnkuring na nanak ka sowki o shili na knan.

  他自己使柴刀變成廢鐵的事誣賴我。
• Uqun knskiyan ka kacing o mkkusuy ubul han.

  牛受冷時毛會暫時亂的豎起來。
• Knkwiwing laqi mu o ki kuxul mu bi dmhagan.

  我最喜歡看我孩子盪鞦韆。
• Sknlabu mu qmita qnthran na ka seejiq kiya.

  我把那個人的肥胖看成是浮腫。
• Pplamu mu munan ka lxi skuy o kingal lituk.

  我要請你們採收的箭筍有一甲地。
• Gnlangu mu tmabug ka qsurux o kikakdsan mu.

  我是靠池塘養魚賺錢維生。
• Slaput kari na ka seejiq ki o ungat stmaan.

  愛說八卦的人是靠不住的。
• Saw sklaung sibus dha ka tgmpunu hari kiya.

  那個精神病有一點問題總是燒別人的甘庶園。
• Psleexan bi tmgsa baki mu ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的祖訓規範，我祖父教導的很清楚。
• Ini bi ptlhlah mkuy saw bbkiyun ka baki mu.

  我祖父綁所要綁的絕不會鬆脫。