查詢

句子 27,384 筆

• Tghana bi dhuq gaga o mnda inu? Mk5 jiyax dnhqan ta ka ita dga.

  那人經過什麼地方才到?我們已經到達五天了。
• Yami o emptharis nami steetu dgiyaq sipaw gaga pha gasil mirit.

  我們要在對面山的斜上坡設置山羊的陷阱。
• Wada ptghawan musa mangal mirit na mtucing dowras ka lupung su.

  你朋友因珍惜去取掉落在懸崖的羊而死。
• Msnhdur nami euda na gmaaw bukung alang do ini psqquri knan da.

  我們為了不支持他對選舉村長的事不再理我了。
• Msnhgliq nami pnsdhgan bbgay na kusa o hiya ka knriwa bi saang.

  我們為了他違約還債而他生了很大的氣爭吵。
• Mmhici ku bi qmada laqi o “pgealu laqi wah”msa ku sbrinah duri.

  正當我要遺棄孩子時，我後悔的說：「孩子會很可憐。」
• Ini bi pneghiqur rngagan ta qnnaqih ka seejiq kiya, saw ki isu?

  那個人不會駁斥其過失，你也會這樣嗎?
• Nkshiraw su binaw qmburang rungay ga, mqita su bi rungay hi da.

  如果你埋伏猴子咳嗽看看，你還會看到猴子才怪。
• Sphjil su knan ka biyi qmpahan su o biqi ku cih ka jiyax mu ha.

  你要託我遷走你的工寮給我一點工錢。
• Tmnhlpis ku tmukuy basaw ga, baka bi hnru na aji ku lu gmbabaw.

  我播種的小黍剛好不需要再疏拔。
• Msnhmut nami hmjil pnteetu ayus o wada na endwaun duri ka ayus.

  我們為了界線被任意挪移發生爭執後他就把界線回復原狀。
• Pphrahu na karat ni babaw dxgal ka Utux Babraw o ima empeedhuq?

  上帝使天地亮麗，誰能做到呢?
• Msnhrig nami grung lungaw qmpahan mu o hiya ka bubu saang knan.

  我們為了他把碎瓶傾倒在我田裏發生爭執他反而對我很生氣。
• Tthrig na smmalu sapah qparas o asi duuy tdruy niqan yudun alu.

  他經常灌水泥漿蓋房子時，他就用有管子的灌漿車。
• Saw aji kkhrus kana ka qmpahan su o riyuxay ta breenux ka duma.

  為了你的地不都是山坡地有的我們換平地吧。
• Nkhrus binaw kana qmpahan su ga, empseura su qmpahan breenux o！

  如果你的地都是山坡地看看，你會很羨慕平地喔！
• Hana ku prajing phunat ka dmurang o hmut tgbrih tjiyal ka pada.

  我剛開始往南邊放陷阱回頭就捉到山羌了。
• Nshungi su smbeytaq pucing binaw mtmay bbuyu ga, mduuy su manu?

  你在獵場忘了帶配獵刀看看不知你要用什麼?
• Mmhurah ku bi napa na pnaah bbuyu o “hrahun mu nanak”sun ku na.

  我正要解開他背的獵物，他說：「我自己來解開。」
• Gmnhurit ku 1 laqi na snaw ka dsun mu bbuyu o ini bi sruwa wah.

  我曾留他一個兒子帶去打獵但他不肯。
• Nkhurug nanak btunux binaw qmpahan su ga, empgsmay su hmaqul o！

  若你的田地滿是小石頭看看，你會很辛苦的搬運喔！
• “teeida ta mha tbarah”msa kana o rinah ku kmrana sapah ka yaku.

  大家都說我們來遷移但我仍然擴建我的家。
• Gmeisil su dnkaan kalat ka isu ni 3 dha ka isil na o mqaras su?

  你拿鳳梨的一半而另一半給他們三個人你高興了嗎?
• Ini pnegjiras msaang lqian ka hiya o yasa mtduwa bi ka laqi na.

  他不容易對孩子大聲叫罵，因為他的孩子很乖。
• Ga tgjiras bi lmingis ga o wada keengatan laqi sgealu na balay.

  那在大聲哭的人是因為他所疼愛的孩子過世。
• Ana saw skkadu miying tblngan ka ruru na o ini na smlaani kadu.

  雖然他的鴨徘徊地尋找窩，他仍然沒有為牠做窩。
• Ppkala mu sunan tdruy bahu mowsa ptasan tgbilaq ka laqi mu hug?

  我的孩子要去讀小學，我託你搭公車好嗎？
• Sknkala mu laqi mu peapa tdruy bahu musa ptasan ka laqi na uri.

  我把他的孩子當作是我孩子一樣搭公車去上學。
• Ga mtgkalu kukul na ka kalu o “wada dha ngalun kalu mu da” msa.

  露在他口袋的梳子，他說：「我的梳子被人拿走了。」
• Skaxa kuna ptabug kacing ka tama mu do peiyax ku musa matas da.

  我父親叫我一整天去養牛時，我就隔天去讀書了。