查詢

句子 27,384 筆

• Mnpglingis namu manu ka shiga?

  昨天你們為著什麼在哭？
• Qmliwaq su ina o manu pusu na?

  你想趕走媳婦是什麼原因呢？
• Mddungus o lkuh snaw ka kuyuh.

  夫妻中妻子是男人的扶助者。
• Mglkuh mu na hakaw ka tama su.

  你父親做橋支撐的方式像我一樣。
• Lpaxi nanak ka sowki kawih su.

  你的彎刀自己磨吧！
• Dmptlukus snaw ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是織男人衣服的人。
• Pnaah alang Luung ka rudan mu.

  我的父母是從Luung部落來的。
• Kkddungus namu o iya pttraqil.

  你們做夫妻的不要互相虐待。
• Kmddungus bi knan ka risaw na.

  他的兒子很想跟我結為夫妻。
• Pnmmiyak ima kana ka kha gaga?

  那麼多山上揹回來的那些東西是誰揹的？
• Ana qmuyux pmyakan mu ka yaku.

  就算下雨我也上山工作。
• Pnhulis na mqmuq ka mqmqan da.

  他口吃是他嘲笑口吃的結果。
• Ida tmrtaan kana ka laqi snaw.

  男孩都要當兵。
• Munang o kuxul bi uqun bowyak.

  山豬很喜歡吃野山芋。
• Ma saw bgihur nais bi kksa su.

  你走的怎麼像風一樣快速。
• Nmaanay su naqih nuda ka laqi.

  你別在孩子前面先帶頭做壞的行為。
• Gmnanan bubu na nanak ka laqi.

  孩子吃自己母親嚼爛的食物。
• Mgnanan rqnux ka nanan kacing.

  牛嚼爛的食物就像鹿嚼爛的一樣。
• Psnai mkan isu ka rumul mirit.

  你把羊肝嚼爛來吃。
• Sapuh nii o ini pknarux narux.

  這個藥會止痛。
• Nnisu binaw nhyaani ga, tduwa?

  你的東西說成是他的看看，可以嗎？
• Nklaa su qrunang aji nnita ha!

  別登上不是我們的獵場哈！
• Nuwa hangan na ka seejiq gaga.

  那人名叫Nuwa。
• Sphnganay su ka lupung mniyah.

  你不要對來賓發脾氣。
• Ida dPajiq kana ka dhiya gaga.

  他們那些都是Pajiq的同伴。
• Ana huling mgpalah seejiq uri.

  連狗也像人一樣烤火。
• Tpngihaw mu nanak ka sibus mu.

  我甘蔗裡的剪蟖，我自己去抓。
• Gpara mu tlulug ka qnawal nii.

  這個鐵絲是我用來架設葡萄架的。
• Pnara manu ka ga mtgpara gaga?

  那個看得到的架子是架什麼的？
• Tmnpatas kana ka dbukung gaga.

  那些領袖都是讀過書的。