查詢

句子 7,529 筆

• “keida kiya ka likaw su tmalang”sun ku dha.

  他們對我說：「你跑的速度一定照這樣就好了。」
• Geesili kingal mneudus kacing ka lupung su.

  拿半隻牛給你的朋友。
• Wada mdjijil dha 1 kuyuh taxa ka snaw kiya.

  那個男人跟一位有夫之婦私奔。
• Gmjiyay samat muduh uqun na ka seejiq kiya.

  那個人挑燒烤過的野獸聲帶吃。
• Tmnjiyay kacing ka seejiq kiya o lupung mu.

  那個專取牛聲帶的人是我的朋友。
• Emptkadang bkaruh lmpax ki o swayi mu snaw.

  那個專門磨鋤頭公的人是我弟弟。
• Smkkadang bi lpaxan ka pucing o lxani kida.

  磨了很多次而容易鈍化的刀就丟掉了。
• Asi saw tkakak ini kmtluung ka seejiq kiya.

  那個人坐立不安不想坐著。
• Gmkalih rmngaw sjiqun ki o ungat luqung na.

  那對人說話兇巴巴的人，他沒有朋友。
• Iya klihi rmngaw ka ama su mgseesu bi kiya.

  你那很穩重的女婿，不要對他兇巴巴的說話。
• Wada ptgkana pnsruan mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人被圍毆而死。
• Qtaan mu o ki bi saw mgKatu ka seejiq gaga.

  我看那個人好像Katu。
• Pnkayuh psbu buji pais ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人曾被敵人的弓箭射傷。
• Kbkiyi hnyigan kingal bnkiyan mkuy ka skuy.

  把箭竹分別綁成每一百枝一綑。
• Kbowtuh kbowtuh msa kksa na ka seejiq kiya.

  那個人走起路來蹦蹦跳跳。
• Tgkduh bi dhuq grung ni wada ga o kika ima?

  那個「kduh」到達獵物出入的地方又匆匆離開的人是誰？
• Gmkeeki ku qmita o ruru ka bsiyaq bi kmeek.

  我只看抽搐的樣子，鴨子是最久。
• Pnkeeki mu msru ka quyu o wada meudus duri.

  我鞭打了蛇，抽搐後又活回來。
• Ungat seejiq ka musa sgkeeki seejiq mhuqil.

  沒有人會跟著抽搐而死的人一起。
• Keetngani hi kida msa o uwit na muda peeru.

  他說就讓它間隔長不出來是因他懶得再去補種。
• Msnkeiya nami wauwa ki o yaku ka skxlan na.

  我們爭著對那小姐示愛時，她愛上我。
• Mnegkeuruy bi saw bbrigun na ka kuyuh kiya.

  那個婦女很會觀察她要買的東西。
• Kmkeyng su tmucing sowki o iyah ptgsa knan.

  你想「keyng, keyng」製造柴刀的話，就來向我學習。
• Klkilan bi seejiq ka mgrung tpaqan tnkuran.

  跌倒骨盆斷裂的人常會走路跛腳。
• Tgkingal laqi mu snaw o wada mu pgbrxun da.

  我的第一個兒子我讓他分家了。
• Gmnkiwax ku seejiq euda tdruy ka qpahun mu.

  我的工作是清理車道。
• Mgkiwax mu mnduwa bi kmiwax seejiq ka hiya.

  他像我一樣把別人好好的挪開。
• Wada ptgkiwax rmiyax dowras mhuqil ka hiya.

  他因閃開而墜落懸崖而死。
• Knskiyig na buan ka laqi o ungat tealax na.

  孩子喜歡跟媽媽相處得黏著媽媽不放。
• Gmpkiyux ku gmmuk yuqu msinaw ka qpahun mu.

  我的工作是釀酒時蓋緊酒甕。