查詢

句子 3,887 筆

• Hnrapas nami shiga o pshulis ni plingis seejiq uri.

  昨天我們所表演的讓人有哭也有笑。
• Mkmphrapas ku lqian mu hrpasan o ungat sngkxlan na.

  我很想讓孩子在遊戲場上玩但他沒有興趣。
• Tmhhru bi snegil hmaun na llingay sapah ka tama mu.

  我父親找櫻花的苗種在家的周圍。
• Hmntur ku pstmay sapah sunan o mgaya ku ini psixal.

  我會阻止你進家門是因我在禁忌期（行禁止來往之意）。
• Daan sapah ka payi su o hmut pghuway mgay huway na.

  經過妳的祖母的家時她會很慷慨送東西。
• Emtun mu cih duri ka bluhing gaga, mqsuqi msapa da.

  那個太平直的簸箕我要編緊一點。
• Tmneiying ku seejiq sduun mu smmalu sapah ka shiga.

  昨天我去尋找雇工蓋我的房子。
• Psamaw ku samaw sapah do kmnjiyan qmita ka payi mu.

  我在屋內點燈時會讓祖母以為是白天。
• Pnklaa su peapa tdruy ka seejiq sbbownay hiyi gaga.

  你別讓身體有椿象味的人搭車。
• Seejiq emptkayu o asi kkayu kana ka ruwan sapah na.

  專做木製大碗的人，家裡面都是木製大碗。
• Ma su gmkduh miyah sapah mu, aji su cih tgila huwa?

  你為什麼以「kduh」來到我家又匆匆的回去了，你不耽擱些嗎？
• Saw skkhaya qnbilaq eapa na hasaw uwit ka risaw na.

  他兒子懶散疲憊得總是背得這麼少。
• Klkili binaw laqi su kuyuh ga, empkpayi sapah do o!

  讓你女兒跛腳走路看看，會在家成老處女哦！
• Mskkiyig nami sapah ka yami o ida kal bi uqan nami.

  我們相鄰而居，相互供給食物。
• Ini ku pgkiyig sapah emblaiq seejiq ka yaku qrinut.

  我這窮人不配與有錢人做鄰居。
• Tmnkliyat ku smapang lukus laqi matas ka qpahun mu.

  我的工作是專門縫補學生服的。
• Ttkri na tjiyal wana ka brihut o bitaq mstuq papak.

  松鼠被鐵鋏捕到｢kri, kri｣掙扎直到斷腳。
• Ungat sapah kuyuh ksyukan ka Truku ana paah sbiyaw.

  太魯閣族從以前就沒有私娼寮。
• Smkktu bi papak ruru wana ha sbgay na ka lupung mu.

  我朋友只給鴨脚讓我很費時的啃。
• Tlnguun mu kiyig sapah mu ka tbgan kbowlung yayung.

  我要在我家隔壁做池塘養溪蝦。
• Gmlawa su bsiyaq do tmayun dha ka sapah wauwa kida.

  你拖延時間久的話，別人會去小姐家提親。
• Knlbak bling sapah wauwa ga o malu bi taan ana ima.

  那女孩的窗簾任何人看了都覺得很漂亮。
• “lbakay mu ka bling sapah” sun kuna o ini ku sruwa.

  他對我說：「我來做你的窗簾。」但是我不答應。
• Slkahun mu mangal smka dmayaw mapa ka napa payi mu.

  我要幫忙拿一半來揹使我祖母揹的輕。
• Asi klingas gupun kana ka ruwan sapah msalu lingas.

  製造牙籤的工廠佈滿了牙籤。
• Llituk misu smka libu ka usik qapal yahun su kmari.

  你要過來挖的生薑，我給你圍半分地。
• ‘luq, luq’ msa mhnang ka erut sapah su, ini tgdhug.

  你家的柱子「luq, luq」 地發聲，不穩。
• Aji qqluqih hiyi su o usa pqita msapah qraqil hiyi.

  避免你的身體長瘡就去看皮膚科。
• Tnmkaxa knan sapah mu shiga ki o thiyun mu tmsamat.

  昨天到我家對我說後天的那個人，我要和他一起去打獵。
• Ima ka ga msa “nun, nun” emprngaw uyung sapah gaga?

  在屋後談論發出「nun, nun」聲音的是誰？