查詢

句子 354 筆

• Pgklaanay maku rmngaw qnawal ka mha ta smjiyax wauwa.

  我們要去女方親家幫工的事，我會預先用電話通知你們。
• Qpuhir birat ka seejiq o asi ka sknparu quwaq rmngaw.

  耳聾的人必須要大聲的說話。
• Ini pnegtblus pgsahu rmngaw sjiqun ka truku bi seejiq.

  老實人不會對人說話潑冷水。
• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Ppsgasut na tminun brunguy knan o asi saw uriq rmngaw.

  他一直堅持的請我編他背簍的起點。
• Gkkmeumal na ptgayaw rmngaw ka seejiq ki o nhiya kiya.

  協調雙方妥協的那個人是他擅長的。
• Tknuwii kari rmngaw binaw baki ga ni, sngslun suna do!

  你去跟那老人說話反反覆覆看看，他會向你噴鼻涕喔！
• Ppleepung na rmngaw ka seejiq ki o wana nhiya bhangan!

  那說話頻率多的人只能聽他的話了！
• Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.

  那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
• Ana asi endwai rmngaw o rinah sranaq saang ka baki su.

  無論對你祖父怎樣好好的說，他反而更加生氣。
• Rbangay ta saw sksa rmngaw ka seejiq mnangal ina gaga.

  那人常說後悔娶了那媳婦。
• Ttrdu na kngkrayan brigan o mkla bi rmngaw ka bubu su.

  你母親經常要買貴重物品，很會說殺價的話。
• Qmribaq ku rmngaw hyaan quri wauwa na o sita huya msa?

  有關他女兒的事，我想對他說隱喻的話，不知他會怎麼回應？
• Aji ku mriqaw msaang laqi ka yaku, knhwayun mu rmngaw.

  我不會對孩子瞪眼生氣，我會慢慢的告訴他。
• Tgseesu bi seejiq o ini pnegrnaw, rmngaw kari knbalay.

  很穩重的人不説玩笑話，他說真實的話。
• Aji na kktblus rmngaw sjiqun o rngagi, “iya kshaya”ksa.

  為了他不對人潑冷水，告訴他：「不要這麼做。」
• Ini pneghnang pnllbu bi rmngaw mnegsiqa bi ka kuyuh mu.

  我的太太不喜歡大聲說話，她很害羞地輕聲細語。
• Saw skkapih quwaq na rmngaw ni kmsiyi knan ka wauwa na.

  他的女兒總是癟嘴和噁心地對我說話。
• Pluay psluhay rmngaw kari Truku ka laqi knxalan sayang.

  讓現代的孩子學習用太魯閣族語翻譯。
• Tqqituy rmngaw kana ka seejiq ga o ini kla qmita karat.

  那都說颱風預兆的人，是不會看氣候的。
• Mgrngaw tama mu rmngaw bi quri endaan Truku ka baki su.

  你祖父像我祖父一樣很愛講太魯閣族的歷史。
• Seakay ta rmngaw pgkla ga inu ka mnarux o kklaan msapuh.

  我們用叫痛讓醫生知道哪裡有病好醫治。
• Tblsan su dha rmngaw do entblus su rmngaw ka isu uri da.

  別人對你潑冷水時你也應該一樣回他。
• Emptbukuy su rmngaw hyaan? Hmuya ka asi pdqras emprngaw!

  你在背後說他?為什麼你不當面對他說呢!
• Ppslhalus na rmngaw ka kuyuh ga o hmut mstubus dqras mu.

  那婦女說話口沫橫飛噴得我滿臉都是。
• Tmnhghaw ku embahang o lala bi ka kari aji hmtun rmngaw.

  我悄悄的聽過後有很多話是不能隨便說的。
• Klihan na rmngaw ka lupung do wana haya knslupung na da.

  他對朋友兇巴巴的說話時，朋友之情就這樣結束了。
• Kbeangay ta hmtur rmngaw ka seejiq lngu mha tbsqur gaga.

  我們從側面勸阻正要上吊自殺的人。
• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Qmptgaliq su ga msbrabang o asi su ka endwaun bi rmngaw.

  若你想為起爭執的人勸架，你必須要好好地明說。