查詢

句子 345 筆

• Nmaaw mu mhug ka basaw snrhuqan namu ga da hug?

  我要摘斷你們遺漏不多的小黍好嗎？
• Mkmpusi su brhuwa kakang mu o mduuy ku manu da?

  你想弄扁我的空鐵桶，那我要用什麼了呢？
• Mhrhur ka rnabaw qhuni do qaraw nanak qtaan da.

  樹木落葉時只看到枯枝了。
• Qrhuun qmrqur braqu kana ka mdngu rnguung gaga.

  那些枯乾的山黃麻都會被五色鳥啄得空空洞洞。
• Taan mu o empqrhu lnglungan na ka laqi na gaga.

  我看他那個孩子的心會頑固。
• Qrhuay ta msa ku o msaang bi mdakar ka tama mu.

  我想做頑固的人，我父親嚴厲的阻止。
• Emptbrhug ku ruwan sapah miisug ku naqih seejiq.

  我要反鎖在屋內因為我害怕壞人。
• Pnbrhug na knan ka rhngu na o wada mtrawah duri.

  他讓我鎖他的門又被打開了。
• Tmnhrhur ku hiyi mqrig sraki mu dangar ka shiga.

  我昨天忙著打落山葫椒做陷阱的誘餌。
• Gmnjijil wawa rudux mu ka rhu o wada mu buun da.

  抓我小雞的鷹隼被我射死了。
• Kmnbun tdruy na ga o btunux mnhrhur paah dowras.

  弄凹他車子的是懸崖的落石。
• Tmnkbun brhuwa ayang ptbalay tmucing ka tama na.

  他的爸爸曾經敲平凹狀的空油罐。
• Kbnaw su ka brhuwa ayang sun mu o kbnan na duri.

  你叫他不要弄凹空油罐，又被他弄凹了。
• Gkruh mu mayig rhiq qhuni prhuping ka tahut nii.

  這火是我用來燻乾肉桂的樹皮。
• Ini hari pnegkuwah lnglungan ka saw qrhu seejiq.

  頑固的人，心裡不太能敞開。
• Llgani ha hmrhur ptucing ka busuq lmuun payi su.

  你祖母要撿的李子，你幫她搖動使它掉下來。
• Ga mtgliing bbuyu hiya meisug rhu kana ka rudux.

  看到所有的雞害怕遊隼全躲在草叢裏。
• Gplasay mu yaku ka rnabaw lumak snrhuqan su hug?

  讓我去採你遺落的零碎菸草好嗎？
• Qhuraw mu smeisug ka rhu miyah qmrak wawa rudux.

  我要以丟擲石子嚇唬來抓小雞的遊隼。
• Gmqrhu ku msaang rmngaw o ini sa krkrix ka hiya.

  我生氣的對頑固的人說話時，他無動於衷。
• Qnqrhu niya ka seejiq kiya o ana ima mkla hyaan.

  那個人頑固得任何人都知道他。
• Qmita rhu ka rudux o asi kbras qduriq bbuyu kana.

  雞看見隼鳥的時候都發出「bras」的聲音往草叢裏逃。
• Ini brhug sapah ka Truku seuxal, yasa ini geeguy.

  以前的太魯閣人從不鎖門，因為不會偷竊。
• Ppbsiyak dha kmtuy masu o sgkhaya ka srhuqan dha.

  他們匆匆忙忙摘小米有些摘漏了。
• Jiyax sngayan nii o mgaaw nami msapuh pnrhulan.

  這個禮拜日我們要選舉牧師。
• Gmgihat gmabul do srhuqan na ka cimu ni putung.

  他急著裝載東西而忘了鹽巴和火柴。
• Qrngasan mkan cyaqung ka hiyi bukuh do mhrhur da.

  被烏鴉亂啃的木瓜掉落了。
• Nqrhu rngagan binaw snaw su ga, asi su ka knrmun!

  如果你的先生是頑固的話，你要忍耐喔！
• Tmnqrhu ku dmudug qqsbilaq dha o kisa quru bi da.

  我鼓勵過頑固的人要謙卑，反而更嚴重了。
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。